庭院的地面沉眠在朱红色中。

蒸汽升腾在地平线的尽头，

仿佛在预示着世界的覆亡。

狂风呼啸，俯击麦田，

模糊不清，灰暗一片。

恍若飞驰的云朵投落的阴影一般，

古代巨人的身姿，掠过田地表面——

夏日过午的时刻谁人仍在午睡着，

而我正奔跑在原野之上……

我的唇齿间咀嚼着希望

我目光熠熠切断了念想……

啊，活着，我还活着！

——中原中也《少年时》

作者有话要说：　　于是少年篇结束啦！

可能有的人没有懂绑架案的情节，简单解释一下。

其实就是宰在在啾也被绑架的时候就知道了，他以福尔摩斯威胁了柯南道尔让他推理出绑架犯是市长儿子以及绑架地点，最后又找了复仇屋的人对他们下单让他们对那个市长儿子复仇，因为市长儿子前面奸杀过几位少女，所以他后来自然也得到了“被奸杀”的惩罚结局。

但宰又让复仇屋的人保密，所以他们对啾也的说辞就是“有流浪汉对他们下单让他们痛打那个人一顿”，所以啾也直到最后都以为市长儿子只是单纯被打了一顿而已，没有看到他“被奸杀”的场面。