说实话，本田菊很少会考虑到这种问题。

他是活了上千年的国魂，自日本诞生伊始就一直存活至今，死亡是十分遥远的事情。活着——对本田菊来说，就是与日本的一切共存亡，只要国土与人民存在，他亦不会消亡。

因此，本田菊迟迟没有给出回答。

好在津岛修治似乎也并不是执着于想要得到答案，他喝完了咖啡后，就站起身来告辞了。

本田菊望着对方离去的背影，而后才低下头来，望着自己面前那份飘着热气的咖啡兀自出神。

对自己来说，活着究竟有什么意义？

见证了那么多人的离去，自己却一直待在原地里，外貌也许久不曾变化过，陪伴自己的只有那片土地与如影随形的孤独。

但是……有时候，遇到的人却会让本田菊感到对世上的一丝眷恋。因此他才会生活在平民百姓之中，而不是像贵族一样自诩出身高贵，从而与平民划分阶级。

说到底，都是因为他深爱着这片土地啊。

……

昭和九年，中原中也终于能顺利出版这命运多舛的人生中第一部 诗集《山羊之歌》，他送给了本田菊一本，还邀请本田菊晚上一起去喝酒。诗集是豪华精装大开本的类型，足以看出作者究竟花了多少心思。

本田菊回想起中原中也以往喝醉时发生的不少事情，极为难得地有点想拒绝。但是既然已经接受了人家送的诗集，也不好直接开口回绝，只得如同赴死一般无奈答应。

在去酒吧的路上，本田菊开口道：“我听说你最近结婚了，恭喜呀。”

似乎是因为此前一直未能出版的诗集终于能顺利出版，中原中也的心情十分好，毕竟那是他多年来凝聚的心血。

“是啊，孩子已经出生了，我给他取名叫文也。”中原中也不假思索地回答，“等忙完诗集出版的事情后我就要回山口住一阵子，照顾妻儿，也能专心翻译《兰波诗集》中剩下未译的部分。”

在等待诗集《山羊之歌》正式出版的两年间，中原中也已经完成了《兰波诗集·学生时代的诗》的翻译，并由三笠书房出版。

本田菊没想到自己只是在人家小时候送给了他一本兰波诗集而已，却会让他对此产生极大的兴趣，并在未来走上诗歌创作与翻译的这条道路。