到了八月下旬，顾棠盘点了一下自己的小金库，上个学期的结余还有1200。暑假打工两个月，7月工作22天，收入7700，支出1500；八月拿的是月薪15000，因为中午管饭，下午还能带的关系，支出只有600出头。

这么一算，她现在一共有21000多，去掉大二的学费住宿费，还剩下13000，节省一点一年的钱都有了。

过了没两天，四级成绩下来了，辅导员吴建给她发了消息，“恭喜，笔试618分，口语a。另外你这学期是一等奖学金，1200。”

顾棠很快回了过去，“谢谢导员。我还想买个二手的笔记本电脑，能带的起来trados就行。”

英语专业大一翻译的都是简单的文章，到了大二就开始难了，这个时候笔记本电脑就是必须的了。

而且大二还有一门塔多思的选修课，虽然学校公用机房的电脑也能用，但是毕竟不如自己买一个方便。

至于为什么要问辅导员，辅导员是本校生，今年二十四，他的同学都在研二。英语专业的，最晚大二上学期是必须买电脑的，算起来正好四五年，富裕一点的同学应该已经要换第二台笔记本了。

再说有困难，肯定是要找辅导员的嘛。这位辅导员又很热心，也帮过原主不少，还不遗余力的劝原主好好学习。

可惜原主那会儿已经被谢晓雯洗脑了，一心就想着：爸妈把我养大，我该为爸妈牺牲。

吴建很快给她回了消息，“我去帮你问问，应该没问题。”

九月一号正式开学，吴建先跟两个班长布置了任务，下来就是找班上的“问题”学生谈话了。

什么挂科多的，不适应学校生活的，记过的等等。