“在那件事之前，你受伤的频率并不算高，而且最严重的也不过是肌肉拉伤，但在杰森死后，你进餐带着枪伤回来。”

“阿弗告诉我你睡得很不安稳。他从未见过你那么低沉的样子——在你八岁之后，他以为这个世界上已经不会再出现任何能将你打倒的事了。”

蝙蝠侠说：“我就知道他做不到对你保守秘密。”

“你和杰森相处得很好，我明白，”迪克接着说，他的声音地低沉了下来，盈满了悲伤，“在我离开的那段时间里我很抱歉我伤了你的心，我想我把我和你之间的矛盾投射到了杰森的身上。我很抱歉我那样对他——这就是我将他送进阿克汉姆的最大原因。”

“我不知道该怎么对他。”

“我认为你也不知道该怎么对他。”

“感情干扰了你的理智，你居然没有在第一时间怀疑杰森是个假冒伪劣品，然后我就知道你有多喜欢他了。”迪克笑了笑，“他是你生命中的一道光别否认，b，你喜欢他，他也从来都不是我的替代品。”

“当然我还是很生气你让他继承了‘罗宾’这个称号。你不能因为我变成了夜翼就把‘罗宾’这个称号给杰森。那是我的。”

迪克说到这里皱起了眉，尽管很快就舒展开了：“我知道是我先放弃的，但难道你不应该询问一下我的意见吗，b？难道我就这么蛮不讲理？”

“”

“你总是这样，自顾自做出决定。”迪克自嘲地笑了笑，“天呐，我真没想到有一天我竟然也会做出和你一样的事情。”

“”

“他不会在阿克汉姆呆太久的。”迪克又说，“我知道他回答我的时候说的都是气话，但我真的非常生气。他应该知道我的问题有多严肃，但他还是这么回答了——他过去不是这样的。他不再是我们认识的那个杰森·托德了。”

蝙蝠侠终于说：“他是我认识的那个杰森·托德。”

他说：“而你从来没有认识过杰森·托德。”

迪克的表情凝固了。

提姆不动声色地将自己藏在桌子后面，暗自庆幸着他拥有被罗拉评价为“儿童”的体型，他屏住呼吸，悄悄地看了看蝙蝠侠的背影，又看了还僵在原地的迪克一眼。