“——他对我来说太老了。”罗拉的舌头拐了个弯，她犹觉得不可置信，“你为什么会想到蝙蝠？因为他是哥谭市最有名的超级英雄吗？”

“因为我觉得红罗宾的年纪太小了。”玛丽简说，“以及，呃，我感觉你像是那种疯狂到会去搞蝙蝠侠的女孩儿。”

“即使他是我父亲最好的朋友？”

“即使他是你父亲最好的朋友。”玛丽简道，“你刚才也只说了你觉得他太老了，而不是什么‘他和我daddy同辈’这种话不是吗。”

罗拉看玛丽简。

玛丽简看罗拉。

“够了，我们需要停下了，这段对话太愚蠢了。”罗拉摇头，“你知道最愚蠢的是什么吗，我跟你打赌，蝙蝠会知道我们讨论的这段话的——想象一下他听录音时的表情吧。”

“我不能。”玛丽简情绪稳定，“我又不知道他面具下面的脸是什么样子的。事实上我甚至根本就不认识他。”

“你为什么能毫无障碍地对他使用‘搞’这个字。”罗拉说，“你是认真的吗？”

这对话太蠢了，罗拉想。

但她好想继续说下去啊哈哈哈哈，还很想知道老蝙蝠听到这段话的表情！

“我认真的。”玛丽简说，“这就是女孩儿之间的对话。我们平时就谈论这些——所以你的新男朋友是谁？”

“什么新旧的。我就有一个男朋友。蝙蝠他助手。”

“所以你搞到了夜翼！”

“我没有！”罗拉大叫起来，“什么？为什么你会觉得是夜翼？！天呐！夜翼还不如红罗宾呢！”

“如果你是说屁股的话，我打赌夜翼的屁股比蝙蝠还好。”