还有明明是她的声音,但却说着韩语,还是韩国古代宫廷的那种腔调。听起来有点违和感。
但意外的很不错?很有那味,这也太韩剧了!
而且中国网友激动的是,她们竟然真的听见了阿伊慕的原音!
不是配音演员配音,也不是后期演员自己配音。而是真的现场边拍边收声的演员的原音!真的是阿伊慕自己的声音,她自己说的韩语台词。
为了说出这一口宫廷味的韩语台词,语言台词老师都住进权至龙家里了!一天24小时跟着。
丝毫不夸张——
时隔已久,阿伊慕再次不得不重视起台词来。
一直以来拍戏都是配音演员配音,翻来覆去都是那几个人谈恋爱,总被粉丝吐槽。
这次她是真看到了韩国现场收音的盛况!戴着小扩音器,收音老师全程现场收音。
阿伊慕因为台词不止被cut一次两次,她在这剧组被磨台词磨到几乎快要崩溃了!
但很明显,压力大学习压力大拍出来的东西也好。阿伊慕很稳的演技还有丝毫不让人出戏的台词对话,让中国粉丝激动不已!
【阿伊慕衣袖红镶边原音】还搞笑的上了热搜她的台词能力被广大网友赞扬!
是外语都可以说的这么好,跟自己母语似的。
韩国观众不刻意去在意,也都听不出来的程度。这位中国女演员是真的尽心了,拍古装剧韩语台词说的这么好。
第一集 里男女主相遇的画面也被韩国网游戏称:“也就这么美的美人才会让王一见倾心吧,真的好美……怎么会不喜欢呢?”
是啊,这种看一眼就会被迷住的美人又如何能忘记呢?