“星期五，刚刚是这东西在说话吗？”楚诚看着被蚁人干翻在地一口龙炎噎进了嗓子的龙有些不确定。

虽然这个想法让他也觉得有些诡异，但毕竟屏幕内场景里一共就这么几人。排除小萝莉蕾拉和他自己控制的两个英雄，那么仅剩像是会说话的就只有这条龙了。

“我想是的，先生。”

得到确切答复的楚诚反而有点凌乱了：“但是怎么会？我是说，它不是条龙么？”

“是蚁人电子头盔的功能，先生。您应该仔细查看英雄技能说明的。”星期五笑了笑。

老实说楚诚还真没一条条细看。游戏里的技能说明之类的东西那是懂的都懂，就跟家用电器说明书一样。九成九的玩家一般都是不会去翻看那大段大段冗长的技能说明的，说明书只有在当你遇到bug或者对某个技能伤害范围之类数据摸不准时才会去查询的参考。

毕竟文字说明就算看过了其实也很难理解，还是非得亲自上手试试有画面才更有效。

再加上楚诚最近日程又紧张得不行，所以他只在教程模式里大致实验了蚁人的各项主要技能，摸索清楚了每个技能每个按键的操作模式，基本掌握了蚁人的战斗技能。至于那些细枝末节的非主动技能类说明则并未仔细查看。

如今听星期五一解释，楚诚才大吃一惊，惊觉蚁人不起眼的被动里居然还有这样bug的技术。

同步传译，蚁人在电控头盔里开发出的独门黑科技，最初是基于电影里出现过的那种精神控制昆虫的系统进行改良。技术发展成熟之后，蚁人的头盔能为他翻译绝大部分智慧生物的语言。

这项技术使得他能和漫威里部分语言不通的外星人交流——尽管来地球的多数外星人要么会说英语要么自带翻译能力——而且甚至在漫威的微观世界都有用。蚁人漫画里当他们缩小到微观级时微观世界也是有生态圈的，靠蚁人头盔他甚至能和微观智慧生物语言交流。

“所以为什么这技能之前没生效？”楚诚狐疑。

“显然之前生物的智慧没有高到发展出语言能力，先生。”星期五解释。

楚诚了然。敢情是之前那些凶兽太菜了，智能程度不够高所以无可翻译。就像蚁人虽然能控制蚂蚁却无法和它们像常人一样对话一样，因为它们根本没有语言可翻译。

所以这部分他就得给隔壁海王抱不平了。

你们总是嘲讽海王跟鱼说话，可是讲道理人隔壁蚁人其实能力也有跟蚂蚁说话。但你们关心过这些吗？没有，你们只想拿海王找乐子。

“另外侦探模式新的扫描结果您应该也会想知道，”星期五续道，“这条龙并非感染源。那些异变的凶兽和它无关。”

“哦？”