“你，你别过来，我，我们正准备叫救护车，你就，就先躺着，别乱动。”简护在朋友身前，紧张地看着地上这个强壮的男人。借着汽车的灯光，她们可以看到这家伙似乎十分强壮。万一对方有什么歹心，两个女孩可就麻烦了。

“克里斯，克……”索尔揉着眼睛，摇晃着站起来，看样子刚刚这一撞反倒让他清醒了一些，“汝等是何人？此间又是何界？”

按理说，索尔口中的神文，在符文之语的作用下，应该可以做到全宇宙通用翻译的。然而，或许是因为这门语言实在太古老了，又或许是由于索尔被封印了全部的神力，在简和黛茜听起来，索尔所说的的确是英语，只不过更像是某种带着咏叹调的古英语。

“这里？这里是新墨西哥州，”幸运的是，索尔遇到的两位美女学识都不错，虽说不是语言专业，但都接受过高等教育，勉强算是听得懂一些。

两人看着索尔的眼神都有些同情了，这该不会是个精神不太正常的流浪汉吧？连自己走到哪都不知道了？

“新墨西哥州？”索尔愁眉苦脸地念叨着这个从没听说过的名词，有些烦躁。以往，每到了一个陌生的地方，他都是要么四处飞着查看地形，要么就让洛基负责搞清楚这些事情。“吾欲知，此界为何等星域，何处行星？”

“星域？行星？”简有些懵逼，她为什么会在一堆古英语中听到这些词？

“你该不会想问这里是不是地球吧？难道你是外星人？”黛茜看索尔的眼神越来越不对了。

“地球？”索尔也很迷茫，“汝言之，中庭？”

“行了，别耍花样了，我可不信地球上真的有外星人，”作为一个刚刚开始攻读博士学位的天体物理专业学生，简从来都不信那些什么ufo的传说，多半都是陨石罢了，“你到底是谁？”

“吾？吾乃奥丁之……”

索尔说到一半突然顿住了，他真的是吗？索尔·奥丁森？大神奥丁之子？雷神？阿斯加德王子？

噢，从某种意义上来说，最后这个再怎么也没错。

“你不会，忘记自己叫什么了吧？”简的表情很古怪，这种精神不太正常的流浪汉，又被车撞了一下，发生短暂失忆也不是不可能，“我刚才似乎听见你在喊克里斯，海什么的？”

“克里斯……海姆达尔……”索尔小声念叨两句，鬼使神差地，说出一句:“然也，吾乃克里斯·斯坦……非也，克里斯·海姆。”

“克里斯·海姆？”简看起来更怀疑了，“可是你刚才明明说，斯坦什么来着？”