“回武英殿去吧。”王修拉着李奉恕避开小喵咪们,走出猫儿房的院子。王修离开之前回头看一看老内侍,老内侍微笑。
“等涂涂,不要着急。该出现的,一定会出现。”
该遇见的,一定会遇见。
第138章
小鹿大夫在莱州收到弗拉维尔的信, 直接跳过开头。
泰西人写信必得是“亲爱的”开头, “你的”结尾,小鹿大夫第一次收到弗拉维尔的信吓坏了,心想这人要干嘛。他逮着雷欧这傻大个旁敲侧击地打听一下,仿佛泰西人写信都这么热情洋溢,心里小小吐口气。
就是好像弗拉维尔根本记不住他的名字。他们初遇时, 鹿鸣告诉弗拉维尔自己的姓是梅花鹿的鹿, 弗拉维尔就固定称小鹿大夫为“梅花鹿”, 全称“亲爱的梅花鹿”。
好吧, 梅花鹿就梅花鹿吧。小鹿大夫收起弗拉维尔的信, 心里同情他。小鹿大夫从北京出来到莱州不过几个月,就想北京想得夜不能寐,弗拉维尔离家万里隔海跨洋数年不得归,得是什么滋味。
小鹿大夫面前放着一大摞书稿。关于那个陌生的西班牙船医牛皮包里的浸水书稿的翻译接近尾声, 一大部分托人送回北京交给父亲,父亲再托人送到山西师伯那里去。据说山西正有疫情, 很不容乐观。素未谋面的泰西医生对病气的研究让小鹿大夫佩服, 比如书中有个概念叫“病芽”,病气如植物种子,带极其微小,目观不可见, 且密密麻麻, 铺天盖地。传播亦如植物,一旦落地生根于人体, 长出病芽,则等于人体被邪气入侵,立即回生病。有些病的病芽性烈,一传染整个村庄沦陷,如瘟疫。有些病则虽然厉害,是没有病芽的,并不传染。
这跟师伯对瘟疫数十年的研究不谋而合。师伯认为瘟疫重在“防”,一旦染上,时机已晚。小鹿大夫突然生出戏文里英雄惜英雄的豪情。这些陌生的泰西医生,那位从没见过面的西班牙船医,在对疾病的抗争上,他们全是同袍。
父亲从北京来信,师伯说书稿非常有用,小鹿大夫就觉得自己的辛苦实在是没白费。
玄奘当年翻译佛经估计也就这样了。葡萄牙教官队汉语水平最高的是弗拉维尔,剩下一帮跟小鹿大夫鸡同鸭讲,只能共同进步。解剖之术倒还好,小鹿大夫自己积累的经验加上看图,明白个十之八九。配药方子的简直就是折磨,很长时间之内葡萄牙教官们看见小鹿大夫都躲。
小鹿大夫修改了灵枢经中关于脏器骨骼的记载。灵枢经毕竟是两千年前的书,小鹿大夫惊恐地发现,大晏医学的解剖之术起源要比泰西医学早多了,可是大晏医学的解剖之术在两千年之间几无进展。或许有鹿太医这样在边关轮值积攒丰富经验的医者,但所有经验都没有系统地攒在一起,各说各的,众说纷纭。便是人肺左右个几片,都没个统一说法。
小鹿大夫有点体会李在德的心情了。他看着泰西医术上精确描绘的骨骼肌肉,如何能不焦虑。
焦虑完毕,小鹿大夫一挽袖子,用泰西鹅毛笔一五一十跟着画。
外面一个少一条腿的医侍敲门:“小鹿大夫,已经弄好了。”
小鹿大夫应道:“我马上去。”