似曾相识,当初“太平洋战争”试镜时的第一个问题也是这个。蓝礼嘴角的弧度不由轻轻上扬了一些,“是的。”停顿了片刻,看露辛达眼底流露出了迟疑的神色,他又补充说道,“剧本之中描述的是外星人战争,战场也设定在了欧洲。所以我想,军官的国籍和口音没有那么重要。”这也是他没有改变口音的原因,“还是说,剧组希望采用一个美国英雄?”
在上一世,威廉-凯奇这个角色是明确的美国人,他被派往英国协助对抗外星人;但仔细阅读了剧本之后,蓝礼才发现,在原版的剧本里,根本就没有提到国籍这件事。显然,这是汤姆-克鲁斯接手之后,对剧本做出改动。
事实上,原著是日本人撰写的,男主角自然是日本人。就好像后来的“攻壳机动队”电影真人版一样,好莱坞改编之后,自然而然就改成了美国人。
但这两部作品还是有所不同的,“攻壳机动队”的电影故事内容依旧发生在日本,而且整个故事架构、主题思想、核心内容都与东方文化息息相关,突然把角色从亚裔面孔变成了白人,整体风格就变得四不像起来。
“明日边缘”却不同,编剧的改动直接将整个故事移植到了世界大背景之下,不再是日本人对抗外星人,而是全世界对抗外星人,主要战场也转移到了巴黎。最重要的是,故事的核心思想与东方文化没有直接联系,更接近于打怪升级的游戏模式,所以整体风格十分融洽。
正是因为如此,第一版剧本之中,更加强调的是科幻世界观,对于威廉-凯奇的国籍和口音没有给予强制性的设定,甚至没有提及。
对于蓝礼来说,威廉-凯奇这个角色的经历和成长,与国籍这件事没有任何直接的联系,而且“明日边缘”本来就是商业电影,所以他就没有进一步细化地调整自己的口音。
面对蓝礼的回应,露辛达呵呵地轻笑了起来,露出了一口不整齐的牙齿,不过,却没有回应蓝礼的反而,而是直接说道,“你可以开始表演了。”不动声色之间,就将主动权控制在了手中。
蓝礼也不介意,而是调整了一下站姿,整个身姿挺拔了起来,肩膀打开、后背笔直,双腿呈现出稍息的形态开立站直,那潇洒硬朗的姿态就好像一名接受过多年培训的士兵。
露辛达眼底流露出了玩味的笑容,她可以清楚地看到蓝礼为了表演做出的调整,即使他今天只是穿了一件烟灰色的衬衫搭配牛仔裤、滑板鞋,但那种士兵的气质和架势还是透露了出来,看起来就像是二战时期,在巴黎度假的士兵。这并不稀奇,蓝礼出演过“太平洋战争”,这可是他的成名之作;但有趣的是蓝礼接下来的表演。
虽然身姿挺拔,但蓝礼的下巴却收了收,那俊朗的眉眼之间透露出慌乱和担忧,他竭尽全力地掩饰,可是收效甚微,开口的时候,深沉的嗓音在微微颤抖着,故作镇定却又声厉内荏的虚张声势,可见一斑,“将军,我已经鼓动了几百万人加入你的军队,当裹尸袋运回国的时候,肯定要有一个人背黑锅,你觉得,我要说服人们这一切都是你的错,那该有多么困难呢?”