“大上海不会降！

大中华不会亡！

我们有抗敌的成城众志！

我们有精神的铁壁铜墙。

四万万国人四万万勇士，

一寸寸山河一寸寸战场。

雄踞东方大中华，

五千年历史五千年荣光！”

在这怒吼般的歌声中，营主任罗斯托上尉带着一帮士兵和安南巡捕冲进了小红楼，迅速卡死了楼梯、楼道，把他和营副费星沅从三楼各自的房间里拽了出来。他这才恍然悟到，营区内外的狂欢惹出了大麻烦。

罗斯托上尉脸色铁青，动作言行极为粗暴，一口咬定他聚众滋事，违反营规，在他被安南巡捕拖出房间后，还打了他一拳。他与其说是被罗斯托的拳头打痛了，毋宁说是被罗斯托的无礼污辱了，当即出手反击。遗憾的是没打着罗斯托，倒把罗斯托身边的中国翻译刘良杰打了个踉跄，继尔，两条胳膊被一拥而上的巡捕士兵们扭住了。

费星沅也挨了打，打费星沅的是个又高又胖的白俄鬼子。费星沅两次被打倒在地，又两次爬了起来，嘶哑着嗓子对罗斯托大声抗议。

罗斯托上尉根本不理，手一挥，士兵和巡捕便把他们一起押下了楼。

楼下门厅里聚满了弟兄，弟兄们显然已知道他和费星沅遇到了麻烦，肩并肩堵在门口。罗斯托火透了，哇里哇拉怪叫了一通，还对着天花板放了两枪，打落了一片迷蒙的积尘。

翻译刘良杰奉罗斯托之命解释说：带走他和费星沅，绝无关押惩罚之意，只是布莱迪克中校要见见他们。