“ok，想吃多少都行，明天再给你打包一些带走，”乔纳森拍着迪克的背，“不过首先，你得去把手洗了，再收拾下自己……”

“我还是难以想象，超人的老爹居然是个格斗高手，”迪克艰难地咽下一大块牛肉，“我是说，你懂的，蝙蝠侠每次行动后都要抱怨超人糟糕的战斗技巧。话说大叔你一点都没训练过克拉克吗？”

“训练？当然有啊，我们做了无数的训练，帮助克拉克掌握他的能力。”乔纳森理所当然地说，“但是战斗技巧？确实没有，对，一点都没有。”

“为什么？”迪克对此感到非常困惑，“如果超人接受过专业训练的话……”

“那他就不会是现在的克拉克了。”乔纳森摇摇头，“你觉得克拉克生来就是超人的吗？”

“呃，这有什么区别吗？”

“当然有，我和玛莎遇到克拉克的时候，他才那么一点大。”乔纳森拿着个盘子比划了下，“和任何孩子一样，我们都不知道克拉克长大后会做什么，会喜欢什么。所以，我们只是去帮助他掌握自己的能力，而不是规划他的人生。

克拉克选择成为超人是他自己的事，却不是任何人，至少不是我们对他的期望。没错，克拉克有那样的能力，所以我会训练更好地控制能力，选择权一直在于他自己。但战斗训练？这个可太过了一些……”

乔纳森停顿了一下，似乎在考虑该怎么表述:“如果克拉克从小就接受的是严格的战斗训练，把自己当成一个天生的战士，你觉得他还会是今天这样，成为一个靠笔杆子吃饭的记者吗？”

迪克大概明白了，超人的能力与生俱来，只要他能控制好，是否训练其实都没有太大差别。战斗训练影响更多的，反而是心态，以及对未来的期望。

换成任何人养育了克拉克这样的孩子，教导成为超人，帮助他去统治世界都是一件非常简单的事。但让超人成为克拉克·肯特，这才是真正困难的部分。

“其实你不也一样么？小子？”乔纳森又用筷子指了指迪克，肯特家的餐具非常齐全，没有太多客人的时候，乔纳森都是什么方便就用什么。

“我？”

“蝙蝠侠训练了你，给了你打击犯罪的能力——当然那只是你能力的一部分——但要不要去做这些事，要去成为怎样的人，这一直是你自己在选择。”

“可是……我和蝙蝠侠……”

“有很多分歧，对吧？”乔纳森对这个阶段的迪克也有一些了解，“但我们都知道，你的能力不仅限于此。你可以去做一名运动员，一名老师，甚至演员，明星，你可以做任何你想做的事，并且我们都相信你能做得非常出色，非常优秀。我们也同样相信，只要你还是一个好人，布鲁斯就会支持你的任何决定。但是……”