亚伦从桌上跳下，同他握手，问道：“您叫什么名字？”

“哈利·卡彭特，老爷。”

“啊哈，您的父亲还是位木匠！”亚伦说，“我曾经也有个弟兄叫哈利，不过已经过世了。很荣幸见到您，卡彭特先生。”

“我也很荣幸，老爷。”流浪汉露出一口漏风发黑的牙，由衷地笑着说，“有什么我能为您做的吗，先生？”

“当然。您刚才在门口说的就很不错！您觉得他是谁？”

哈利扭过头去，米哈伊尔也低头向他微笑。

“哦。”哈利说，“米哈伊尔·库帕拉，我认为。”

“真不错！您的眼神比这些猪猡好多了！”亚伦拍拍手，“那我呢？”

“呃，爱德华兹老爷？”

亚伦转向讲道坛下的信众，挑了挑眉毛：

“不错，我是亚伦·扬·爱德华兹，翡翠城的第五代领主。我的父亲是罗贝托，母亲是凯瑟琳，哥哥是哈利，妹妹是莉莉，阿诺德·加尔文·爱德华兹是我的祖先。你们在我家里干了非常恶毒的事，你们自己知道吗？翡翠城没有妓女，更不会有孩子饿死。当然，发生这种事，我也有责任，但我已经为此支付过代价，现在轮到你们了！”

终于有人惊恐地呻吟出声：“吸血鬼！”

亚伦啧了一声：“你们难道就不是吗？你们不喝人血吗？你们当中有人跪下去舔过崔斯坦的鞋，当我闻不出来吗？”

米哈伊尔刷地转过头去，露出了一言难尽的神情：“我遇到过最疯狂的信徒也没有用头发给我擦脚。”

医生哈哈大笑：“不，至少你见过米迦，他——呃，在背后说朋友的坏话不好。”

他抓了抓头发，转向流浪汉哈利。米哈伊尔嗯了一声，也抬手放在哈利·卡彭特头顶上，说：