“就是从植物里提油做成假巧克力，真正的巧克力是从可可豆炒过后磨出来的。”

“我没学过这些东西，不知道。”

宇髓拿过一版巧克力，翻来覆去地看，只看到一堆英文字母。

“都一样啊，你从哪看出来的？”

虽然后世日本西化严重，这时候一切刚刚兴起，甚少有人会英语。

青向手指都被包着，凭空给他念。

“substitute代替，a可可，butter脂肪，黄油，substitute a butter，代可可脂。”

少年沙哑如沙石磨过的嗓音说起外文却流畅又圆滑，和宇髓出任务时听到的腔调如出一辙，似乎能从中管中窥豹，听出少年曾经经历的繁华和骄傲。

“你还会英语，挺华丽嘛。”

宇髓说不出心中情绪，他只是将巧克力放回那包袋子，面色一如既往。

“现在翻译可是稀缺人才，当翻译抢手，说不定能去大使馆工作，英国，美国？想不想去？”

过个一百年，你就不会说这话了。英专生声泪俱下，小语种仰天掩泣。

青向不掩饰面上的嫌弃。

宇髓显然看出了少年脸上的情绪，拿过水杯掩饰尴尬，瞠舌好笑道：“外交官都看不上啊，我的大少爷。你家做什么的？”

孤儿出身，出生村子大概拉低了日本平均国民经济的三个百分点，惊不惊喜。

青向委婉道：“吃国家饭的。”全靠危机意识高，日本政府那点少得可怜的低保和自己避人耳目的日夜锻炼。

宇髓一口水喷了出来。

“官二代？”

青向：“？”

宇髓：“？”

两人懵逼对视。