“修治君,对吧。”铁名巧问。
“对哦,就是这个名字。”他说,“有什么问题吗?”
“为什么修治君要叫阿寂寂小姐?”疑问从听见修治说第一声寂小姐开始,就在他的心头盘桓,“理论上的话,应该是要称呼她为妈妈才对吧。”
[实在是太古怪了。]
日本与美国与欧洲大陆不同,东方的国家大都重视礼仪,重视上下尊卑关系,对母亲啊父亲啊直呼其名,是不能想象的事。
“唉,怎么说呢。”修治好像有些困扰,“如果是父亲在场的话,我也会称呼寂小姐是母亲啊妈妈之类的,但现在的话父亲不在,只要挑选自己喜欢的称呼就行了。”
“寂小姐的话,就是寂小姐啊。”他说,“比起妈妈的话,你不觉得这一称呼合适许多吗?”
[合适……]
他抓住了很重要的一点。
[母亲的称呼,就不大合适吗?]
……
接近正午的阳光十分灿烂,轻薄的布帘被拉至飘窗两侧,许是时间还早,阳光堆积在房间角落,不肯往内探去,阳光画出了一条分界线。
诗小姐默不作声地出去了,又在某个时刻打开门,静悄悄地进来,寂小姐的眼神并没有停留在诗的身上,她翻了一页书。
书上了年头,封皮虽然保护得很好,内页却有点泛黄,打开第一页,目录前写文案信息,初版本在1993年问世,寂小姐所看的这本是第五版,却也是几十年前的产物了。
“我发现了一本很有意思的书。”她说,“《完全自杀手册》,鹤见济老师在1993年写的。”
她感叹:“真是一本很有意思的书啊,其中的手法都是符合医学规律的,无论从哪种角度来说,都很有见地。”
诗小姐说:“是。”