克里曼斯是临时加入剧组的，整个剧组都拍摄了半个月了, 他突然走后门插进来, 自然很难与这些工作人员相处。刘老只是看在老霍尔特的面子上才决定帮自己的老朋友带一带他的儿子, 这可不意味着老人家愿意去当克里曼斯的保姆。

于是, 这位好莱坞贵公子一抵达剧组就面临了一个最严重的问题：沟通困难。

中文在全球确实很普及，但这个语言也确实难学。克里曼斯会一点中文, 可他的水平真的不怎么样, 根本无法应付日常的交流, 同时他还一点都不会日语。

剧组并没有请翻译, 因为剧组里的不少工作人员本身就是日本人, 他们会一些中文，在工作方面并没有问题。

这下子，整个剧组只有一位好莱坞贵公子需要请翻译。

按理说是个挺简单的事情, 却让制片人糟透了心。

“咱们这部电影在博多附近的一处偏远山村里取景，我从哪儿给霍尔特先生找出一个精通中日英三种语言的人才出来？这附近的山村里都是老人小孩，年轻一代的连个影子都没有，别说中文，英语都不会！”

刘老也很糟心：“给他找，大不了到博多去找。他的中文差成那个德行，兰斯那个老家伙还敢和我说他的儿子很擅长中文？”

制片人欲哭无泪：“和兰斯·霍尔特相比，我觉得克里的中文还算不错了。”

刘老嗤之以鼻。

没有翻译，克里曼斯在剧组里简直寸步难行。不是每个工作人员都拥有很好的英语水平，英语很好的工作人员又不可能天天跟着他后面，不干自己的事。

自从来到《望月山》剧组，克里曼斯便处于一种孤立无援的状态。制片人还真辛辛苦苦地赶山路去了博多，给他找回了几个翻译。

“剧组至少还要拍摄四个月，而且还要在这种深山老林的拍摄，就这三个了，克里，你自己选一个好了。”

三个愿意驻扎深山的翻译中，第一位是个长发女性，戴了副银丝眼镜，正经平静，能用流畅的中日英三语和克里曼斯交流。第二位是个上了年纪的中年男人，中文说得尤其好，一点都没有日本口音。

而第三位……

克里上上下下打量了许久，他每多看一秒，那个小胖墩就把脸往下低一点，双手紧张地捏紧成拳，指甲陷入肉里，就差掐出血了。

年轻的好莱坞贵公子想了想，用英语问道：“你叫什么？”

那人用蚊子哼的声音回答：“林……林深。”

克里骤紧眉头：“你说什么？”

小胖墩紧张地突然抬起头：“林深，我叫林深。”

没想到对方会有这么大反应，克里愣了会儿，又问了两句。最后他转首对制片人说：“就是这个林深了。其他两个人的英语我听不惯，这个华夏人的英语没有那么重的口音，他还可以。”

那两人都没想到，对方居然会选择一个其貌不扬的胖子。连林深自己本人都不敢相信地看着制片人，仿佛没听明白对方的意思。

制片人其实也很纳闷，如果让他选，他肯定第一个不选这个胖子。怎么说这长得也太大个了，看着多碍眼啊，如果要选一个朝夕相处四个月的翻译，他肯定选那个日本美女翻译，口音不算什么，重点是赏心悦目。

当然，这是给克里曼斯选翻译，既然对方就这么定了，制片人也随他。

被选为翻译的前三天，林深还迷迷糊糊的，似乎仍旧没有接受事实。但克里曼斯可不会给他适应的机会，有了一个翻译，他正式加入剧组，开始大刀阔斧地为刘老办事。

在一个剧组中，投资方、制片人不算，导演自然是一切的核心，但副导演们却不一定排在二手。一开始刘老只是单纯地帮老朋友的忙，让他的儿子来自己剧组实习实习。但克里曼斯强大的行动力和效率令他不由侧目，到第五天时，就开始给他安排非常重要的任务。

自此，克里曼斯在剧组里忙得团团转，如同一颗陀螺，几乎没有休息的时间。他这么忙，那他的翻译肯定也不能休息，肥肥的小胖子不得不投入这么高强度的工作中，成为克里与剧组人员交流沟通的桥梁。

一周前他还是学校里一个再普通不过的学生，一周后他却在深山老林里各种乱窜。

终于等到忙过一个阶段后，某天中午，克里曼斯拿了几个饭团准备给自己那位翻译，远远的却见到那翻译拿着一本厚厚的册子，不知道在看什么。

金发贵公子挑了挑眉，把饭团递了过去：“看什么呢？”他低头看了一眼册子，只见那面用五颜六色的笔画了很多不同的文字符号，“中文？我不是很认识中文，稍微能说一点，但是字认得少。在看什么？”

小胖子赶紧接过饭团，一脸受宠若惊地道：“我在看剧本。我们《望月山》的剧本，小李给我的，我就……就随便看了玩玩。”

克里笑了：“你看这个剧本干什么？给我指指看，望月山用中文怎么写？”

小胖子快速地把剧本翻到第一页，手指颤抖地指着最上面的标题：“霍……霍尔特先生，这三个字就是望月山。”

克里曼斯随便看了一眼，其实并没多大兴趣。但是看着这小胖子满脸惶恐的模样，他却觉得比那满剧本的方块字有意思多了。想了想，克里曼斯突然板起脸，冷冷道：“你就是个翻译，去看剧本干什么？我要拍摄的戏份是风景戏，和你看的这些剧本没太大关系。你到底是来我们剧组干什么的？嗯？！”