队员们望着安东, 一起点头。安东便不再多说：“去吧！”他简短地说完这一句, 目送麾下球员进入场中。相形之下，助理教练罗素在一旁早已涨红了脸，看起来非常激动——

已经走了这么远, 此时此刻，谁能不激动。

那边，门将教练也已经与哈尔多松面授机宜，冰岛人一反常态，挥动着修长的胳膊，一面活动身体一面前进，像个孩子似地蹦蹦跳跳向球门走去。在那里，他将先等候一阵，让对手切赫先上——桑德兰抽中了率先罚点。

按照罚球顺位，首先站在罚球点跟前的，是队长加纳。他被委以第一个出场的重任，因此双手托住皮球，接连转了好几圈，才将皮球放在了罚球点的草皮上。

加纳站起身，面对对方那位永远戴着头盔的门神，深深吸了一口气。

在加纳身后，中圈附近，桑德兰的球员们手挽手站成一排。温布利大球场里，看台上的球迷们大多也是如此，与身边的同伴一道手挽手，心中默默地为自己的主队祈祷。

不知怎么地，站在罚球点前，加纳竟然记起了早先安东说过的话。

当时是在加时赛开始之前，安东惯例为整支球队面授机宜。只是那时关于技战术安东已经无需再多说，队员们已经牢牢地记在心里。安东需要做的，只是鼓舞士气，让这些年轻的、缺乏大战经验的队员们在温布利大球场上奋战到底，不负期望。

说来也怪，安东说了不少，旁的加纳已经不记得了，唯有一句令他印象深刻，无法忘怀。

那时安东说：“你们需要做的，就是把握住现在！”

“不要想着你们过去做过什么，参加过什么比赛，也不要假设你们在十分钟以后经历的是痛苦还是欢愉——过去早已不回头地离开，未来永远不可触摸，你们唯一拥有和能把握的，就是现在！”

恰在此时，裁判的哨声响了，加纳心中想着：是的，现在！

他开始助跑，每一步都似乎比以前更坚定，来到十二码点跟前，加纳拔脚怒射，皮球向球门飞去。

加纳高喊出声：“now！——”

切赫飞身而起，手指距离皮球只有几英寸的距离。