“好好好，快来帮我看看这封信。”坂本龙马从口袋里拿出几张信纸，递给了此方，上面是用打字机印出来的标准的英文印刷体，“前几天英吉利的一个朋友给我寄来的，我那边的翻译太差劲了，还是拜托给你来看看。”

“反正都是不太重要的事，你凑合看看嘛。”此方接过来，看到整张纸上的蝌蚪字，潜意识就开始头疼。

“这可不行，上次他可是说要给我仔细讲一讲英吉利的议会，上次也是拜托了你，一事不劳二主，你讲的我听的明白。”坂本龙马笑了笑，从衣领里拿出一个很精美的小盒子，也一同递给了此方，“这也是国外流行的钢笔，虽然用的时候要蘸墨水，不过比毛笔要方便多了，你拿去玩吧。”

这支钢笔在这时代十分贵重了，但龙马觉得还是值得的，此方讲的东西会增添很多额外的解释，让他更清楚的理解这些从未接触过的内容。毕竟也是上过历史课的人，纵使很多都记不清了，讲的也要比从没整理过这些事情的古代人系统的多。

此方将盒子推回去，坂本龙马总是这样，实在是很难拒绝他，“你已经请我晚饭了，这东西我不感兴趣。”

坂本龙马见状，也知道他是真的没有兴趣，没有说什么就拿了回来，看这青年拿起了那封信一脸愁苦地看了起来，觉得有趣极了，“看外国字就这么让你难受吗？我才刚开始学，恨不得到处都是外文呢。”

“你不懂。谁能想到我穿越了还要被迫做阅读理解呢，简直是酷刑。”此方摆了摆手，似乎是要把那几张纸盯出一个洞出来，自从和坂本龙马认识以来，他不仅英文水平得到了提高，连外国史都重新温习了一遍。

“虽然听不太懂，但好像真的很惨呢，哈哈。”坂本龙马笑着说道，他的好奇心很旺盛，但是从不问一些此方不想说的问题，比如从封闭落后的多摩上京的此方为什么会懂英文，这也是此方一直能和他保持联系的原因。

“……坂本先生，我现在看到你就仿佛看到了我的英文老师一样。”此方揉了揉眼睛，问道，“急着要吗？我需要回去查字典。”

“嘛，我四天之后又要去江户了，那时候可以吗？”坂本龙马略微思考了一下，回复道。

“够了，我今天晚上回去就弄出来，后天我还休息，放在老地方就可以了吧？”此方闻言，立刻将信折成几折放进口袋里。

坂本龙马刚想笑话他两句，这时那位游女又进来了，脚步匆匆，俯身在坂本耳边说了几句什么，坂本龙马表情没变，但是周围的气场变得紧张起来了，他面色如常地说道，“我那边忽然有点事，我必须得回去一趟了。”

“您随意。”此方做了一个请的手势，也不问发生了什么事。举个不太恰当的例子，他们之间的关系就像警察和极道组织，在事关工作的问题上相互之间都是蒙混过关的。

“真抱歉，明明是我叫你来的。”坂本龙马歉意地笑了笑，对那位游女说道，“好好招待冲田君，全记在我的账上。”

游女小心的应了下来，坂本龙马对此方点了点头，很快就离开了这里。

此方从窗格中目送他走入夜色，转过头来发现那游女正在给他斟酒，制止了她，“让我一个人在这里吧，你可以离开了。”