董卓的脸上，这才出现了笑容，伸出手，拍了拍贾诩的肩膀，说道：“太尉明鉴，不知太尉接下来，还有什么指教？”

“接下来，我要去看那些战俘，另外想个法子……”

“好！”

从营帐内离开，贾诩心里还是有些畏惧，这厮实在狠辣，为了区区一个校尉，竟还对自己起了杀心，看来，日后若是没事，还是不要与他太近……心里如此想着，便赶到了关押那些战俘的地方，看到太尉前来，周围的士卒也是纷纷行礼，当贾诩走进战俘营的时候，却看到了另外一人。

此人正是曹操，曹操坐在一个胡椅上，正在跟周围的贵霜人聊着，看起来颇有些高傲，而周围的贵霜人急促的说着话，贾诩一句话也听不懂，他观摩了片刻，方才走上前去，看到贾诩前来，曹操连忙起身，拜道：“拜见太尉！”

“曹公不必多礼，不知曹公竟也知晓这贵霜语？”

“哈哈哈，略知一二罢了……”曹操说着，从怀里拿出了一本书籍，递给了贾诩，贾诩有些好奇，接过书本，看了过去，书籍上写着《贵霜语译》，他从未听闻过这本书，认真的看了片刻，里面详细的讲述了贵霜语与雅言的区别，甚至还以谐音来教导贵霜发音，以雅言一一对比。

贾诩按捺不住心里的激动，写这本书的人，简直就是个千古奇才啊，竟能把言语分析的如此透彻，甚至连贵霜方言都编录进去，甚至，对简单的对话，还进行了谐音注释，这……大才啊，大才啊，贾诩连忙问道：“这是曹公所著？？？”

“非也。”

“那是何人？？可能引荐？”

“引荐不了。”

“哦？”

“乃是故交州刺史刘公所作。”

贾诩明白，点了点头，又哀叹了一声，说道：“今日方知刘公之才……”，曹操笑了笑，说道：“还有另外的七本，分别是扶余语，倭语，高句丽语，羌语，扶南语，东濊语，匈奴语……”

贾诩惊呆了，他瞪大了双眼，问道：“那些书籍，可都在曹公手里？”

“非也，在诸葛驸马手中，我只是借阅了一本……”