第593页

汉阙[校对版] 七月新番 1254 字 2022-10-24

若那样就演变成严重的外交事故了,任弘在西域管辖五十个语言习俗各不相同的邦国,得学会不管对方见面礼俗多奇怪,哪怕对方凑上来与你贴面吻,都要面含微笑,麋鹿兴于左而目不瞬。

为二人做翻译的粟特商贾史伯刀解释说,这是疏勒人接待远方贵客的礼节,男人见了男人就得这么来。

“疏勒之俗,若是平辈相亲的女子相见,则要互吻其唇。男女相见,女子要吻男子手心,男子则以手轻按女子头部。”

任弘心中不由失笑:“若是桓宽等讲究男女授受不亲的儒生来此,恐怕要被疏勒人吓到。”

他倒是想起来,在历史上,据说定远侯班超也有位异族夫人,或是疏勒人,大概班超第一次与疏勒夫人见面时,二人便做过这奇怪的礼仪?后来还被人诽谤“拥爱妻,抱爱子,安乐外国”。而他们生下的孩子班勇,则继承了父辈之志,继续守护西域。

想到这点,任弘对疏勒不由多了些许好感,在两汉历史上,疏勒国一直是铁杆的亲汉派。

而眼下疏勒王之所以对任弘如此热情,却是因为宗教的缘故。

据史伯刀说,疏勒是除焉耆外,西域五十国里,唯一信奉火祆教的。

疏勒王的头衔在疏勒语中,更是“胡天之子”的意思,疏勒贵族俗事祠袄神,甚至开始用粟特文字来记述贸易。疏勒城中不仅市列井然,有专门为粟特人留的商业区,是商队前往西域的中转站,史伯刀每次东行,都要先抵达疏勒。

经过上次战争,匈奴彻底退出西域,粟特人认定大汉便是光明的化身,是要为他们驱逐丝路上的黑暗,让贸易更加好做,对新任的大都护当然要可劲的舔。

于是同样信奉火祆教的疏勒王信以为真,拜见任弘时,一张口便是大长串尊号头衔,可比瑶光区区四个长多了。

什么丝路的保卫者、粟特商队之友、牛精古尔苏万之手、血亲圣婚的守护人……

等等,最后这个还是去掉吧,当不起。任弘对粟特人和火祆教利用归利用,却丝毫没打算让他们在汉人中传播。

“看来史萨宝在火祆教中替我宣扬得不错啊,说罢,此番来疏勒等我,所为何事?”任弘知道,史伯刀是无事不登三宝殿。

果然,史伯刀此来,是希望都护府能在粟特商队通行的市税上,再松松口。

他厚着脸皮道:“大汉不是有句古话么?市廛而不税,关讥而不征。”