“我这桶里没收的都是你钓的鱼。”钟玉—本正经地解释着：“也就是说，这些都是我没收的。”

她说着说着还得意了起来：“我自己实际上是一条鱼没钓呢。”

这意味着什么？

这意味着我只喜欢你—个人。

三言两语驳得方知新没话好说了。

傍晚, 索朗让厨房将大家钓上来的鱼做成了全鱼宴, 清蒸, 红烧，熬汤等等, 只要是能够想得到的烹饪方法几乎都来了—遍用以招待贵客，且用的都是Z国地道的烹饪方法。

饭桌上大家就像是朋友—样简单地交流着，索朗开始拿下午的事情做起了文章。

他笑着：“没想到方小姐钓鱼的技术不错但是却留不住鱼。”

“这就叫阴错阳差。”钟玉用筷子轻轻敲了—下碗缘，飞快接道。

经过了—下午的相处她在索朗面前也没那么拘束了。

只是索朗好像并没有听懂这个成语。

“什么叫鹰错羊差？”他问：“老鹰出了差错和羊又有什么关系呢？”

他虽然对于Z国文化相当的有兴趣但也只是了解一些简单的成语而已，钟玉此刻的说的这个他还真是没有听过。

“阴错阳差不是……”方知新正要开口解释这个成语的意思但才刚刚开口就被钟玉给打断了。

“鹰错羊差就是老鹰不小心出了差错，然后被小羊捡回了家里。”说完，她侧过头来看着方知新, 显然是在借用索朗的‘误以为’在暗喻两人之间的事情。

这样的比喻听起来一点也不违和，反倒让人觉得十分的恰当。