现在他要反思他为什么一进公司就和金泰哼玩得好的原因了。
肯定是因为他看起来很好接近。
其实今天这场签售会,除了一开始的新鲜感,对成员们来说跟其他的也没有什么差。
不过其中有一个环节,让成员们印象深刻,不是李和豫的中文二级情话告白。
而是粉丝给他们起了中文昵称。
像金楠俊的拉蒙,闵玧琪的糖糖,金泰哼的泰泰,田正国的果果,还有朴智募γ资裁吹模凶耪#鹄匆舱!?
唯有李和豫的懵懵,本来挺声音还挺可爱的两个发音。
成员们问是什么意思,翻译说是笨蛋的意思,这让从没出道就被人叫漂亮白痴的李和豫不干了。
“阿尼,为~~”他皱着脸拿起话筒抗议,“我不是笨蛋,我这次期末检测年级第十四名呢,才不是笨蛋,我很聪明的。”
这么一长串,李和豫肯定无法用中文完整表达出来,但由于他开头拉长音的那两句否认使得他后面几句听起来也黏黏糊糊的。
脸皱成一团反驳自己不是笨蛋的李和豫很少见,至少成员们都无一例外地被可爱到了。
笑点低的朴智淖抛雷有Φ乖诹伺员咧胛砩稀?
“怎么会是笨蛋呢,我们鱼崽是个聪明小孩啊。”郑呺锡一手扶住快笑倒在地上的弟弟,一手拿起话筒安慰委屈的忙内。
翻译最开始没听懂李和豫的那两句话,正急着呢,还是身为队长的金楠俊关键时刻起了作用,给他叙述了一下李和豫的原话。
于是下面的粉丝不仅被李和豫的表情可爱到,又被他的话可爱到了。
“懵懵不是笨蛋的意思!!”有会韩语的阿米喊道。