香菱捡了块糕塞进嘴里，把手帕向晴雯传去。

晴雯接了，再向宝蟾递过去，可那宝蟾只抱着双臂，冷冷瞧着，并不说话，探春见场面难看，忙接了手帕，将最后两块糕点吃了。

黛玉难得做个人情，对方还不领，当下就感觉心中不快。于是收敛笑意，从袖中取了一把提了字的扇子，遮在巴掌大的脸上，详装睡去。车里的氛围又冷了下来。

倏忽之间，车子行到放春山，山路颠簸一阵方才停下。黛玉跟在探春身后下了车，只见眼前是一片极清幽的地方，翠色浓厚，山涧落下，掩盖着一处水帘洞。

众人鱼贯走进那水帘洞。洞口虽小，然洞内却极阔朗，空气清凉水润，设着石桌石靠，满摆着瓜果鲜花。

顺着山洞往里走，又是好几间小洞，有小仙子过来给她们指了一间作为训练室。

黛玉跟在探春宝钗身后，看见【秦淮景】、【芝加哥·监狱探戈】和【想见你想见你想见你】等几组的选手都早早到了。还有龄官芳官等昔日住在荣国府梨香院中的十二位女伶，如今担任着教演老师的职务，也在训练室里吊嗓门拉腿筋。

训练的头一日，人声鼎沸，很是热闹，水帘洞里也放了几张花梨美人靠，黛玉倚在一个各色玫瑰芍药花瓣装的玉色夹纱枕头上，四下张望。

但见神瑛侍者宝玉正在拉着芳官说笑挥拳，警幻仙子忙着喊痴梦仙姑、钟情大士、引愁金女和度恨菩提，让她们带着小仙子和小侍者们把乐器音响等人间买过来的设施摆好，凤姐儿刚给贾母史老太君沏了一杯妙玉新弄来的茶，贾母吃的眉开眼笑，拉着两个女子说话。

黛玉觉得洞里有些闷，便举着那把圆而袖珍的提字扇子扇风，见北静星君没来，有点心不在焉，正欲往洞外看去，宝钗走过来拉了她去训练。

一时众人都进了各自小组的训练室，晴雯抱着几张撒金的花笺走过来，叫【牡丹亭与罗密欧与朱丽叶】一组的选手分歌词。

黛玉将歌词展开来细看，这首并不是人间当下流行的歌曲，而是警幻仙子的作品。

晴雯拿眼睛瞅着撒金花笺，“听度恨菩提说，歌词乃是北静星君前些日子下凡间游玩时所作，除了大家都熟悉的《牡丹亭》，北静星君还添了些，”她拿涂着凤仙花的长指甲点着那几句歌词，“那几句好像是很久很久之前，一个不列颠老头子话本里写的。”

黛玉抿着嘴笑：“是莎士比亚，那不叫话本，叫戏剧。”

晴雯叉着腰点头：“是了是了，到底是绛珠仙子。”

宝钗接过撒金花笺，便笑说：“这写《牡丹亭》的汤显祖，和写《罗密欧与朱丽叶》的莎士比亚都生活在同一时代，只是两人之间隔了好大一片地界，语言不通，也从未相见。”