“我觉得你学习韩语前先去了解一下敬语和平语的区分比较好。”
木果:??你说啥呢?
他又笑着用英语给她解释了一下韩语中特别看重的敬语和平语区分,以及后辈和前辈说话的区分。
比如一开始她一个‘款鸡涌’!!权志龙都没反应过来,他比她大吧?就这么喊大名?权志龙是好久都没听到过这么朴实的喊他大名的人了。
还有,敬语的标准格式‘思密达’呢?被你吃了?这要是自己的后辈,权志龙能给她腿打折。
但正因为不懂是外国人,而且木果是无心的。所以看起来才觉得有那么一点搞笑。
他正组织好语言要给她解释呢,木果突然看向窗外指着got7的广告海报兴奋的跟他说:“权志龙你看,那不是王嘉尔吗?哈哈哈哈哈!!!不行我要拍下来发给他,哈哈哈哈,我在韩国看到他啦。”
木果赶紧拿起手机开心的给王嘉尔海报拍了张照片。
旁白的权志龙:“”
他看着开心兴奋拍照的木果也被她弄的哭笑不得,好久没见到这么难搞的人了。
拍完照木果还凑过去给他看了看自己拍的王嘉尔,还跟他说:“我弟弟,认识的弟弟,一起上过节目。”
中英韩文夹杂着,权志龙听懂了。
“他这是什么造型啊?这是代言的什么?饮料?”
木果看着手机上的照片觉得挺有意思的,权志龙也在她旁边跟她一起看着,然后抬头看了她一眼。
耳边的小珍珠耳饰很温柔,但是她的笑容却一点都不温柔,开朗的很。
嘴里一直在说着中文他也听不懂。
听不懂,但看她开心就莫名自己也觉得很开心。