雨果看着莱昂纳多摇了摇头，微笑着说到，“如果我这个主人不在，你们还不把整个屋子都掀翻了。”

莱昂纳多却是注意到雨果没有正面回答自己的问题，脚步彻底停了下来，转身担忧地看着雨果。虽然没有说话，但却彷佛试图在雨果的表情里寻找到蛛丝马迹一般，这让雨果嘴角的笑容轻轻地释放了开来，“放心吧，我没有那么脆弱。你快点过去吧，不然鸡翅可是要没有了，就我所知，冰箱里估计也没有存货了。”

“哦，上帝！”莱昂纳多双手抱住了脑袋，懊恼地哀嚎着，然后他给了雨果胸膛一拳，再用力拍了拍雨果的肩膀，“等我抢两对鸡翅给你！”紧接着就转身大喊着，“把鸡翅留下！”飞速朝外面的烧烤架奔跑而已。

可是此时烧烤架已经是被团团围住了，莱昂纳多站在外围被阻隔在外，然后就看他左钻右挤的，硬是从夹缝之中挤了进去，惹来大家一片怨声载道，这场景看的雨果是哈哈大笑起来。

雨果深呼吸了一下，调整了自己的状态，也加入了派对的欢乐之中。

这场欢迎雨果回归的派对最后折腾到了太阳下山，史蒂文、大卫等“老骨头”们就先回去了，留下一群年轻人继续狂欢，雨果最后还是没有坚持到午夜，十一点多就疲倦地不行，在游戏室的沙发就昏昏沉沉地睡了过去。雨果自然也不知道这群人狂欢到了什么时候。

等早晨醒来时，雨果是躺在自己卧室床铺上的，卡梅隆就在自己身边，雨果坐起来之后，看了看闹钟，居然已经九点多了，他这一觉睡得很沉，甚至没有感受到一点动荡，谁把他扛到二楼的也没有任何印象。

只是睡的时间有些久了，这让雨果的脑袋昏昏沉沉的，他在床沿呆坐了一会，等脑袋没有那么晕眩了之后，回头看了一下卡梅隆。此时卡梅隆还是甜甜地睡着，似乎感觉到了雨果的动静，她翻了一次身，抱住了枕头，调整了一下自己的睡姿，然后又安静地进入了深度睡眠。

雨果等了一会，发现卡梅隆的确没有醒之后，这才缓缓站了起来，到浴室里去洗了一个澡，整个人都清醒了许多。

过去近两个月的时间里，雨果的状态都不怎么好。虽然说在“死囚漫步”拍摄期间，他就已经完成了调整，全心全意地投入到角色的表演之中；但雨果目前的控制力还是不够，进入角色之后的沉重和黑暗依旧在困扰着雨果，即使电影杀青之后，他也始终没有办法完全恢复以前的状态，整个人都不太对劲，不仅睡眠质量不好，而且还经常噩梦缠身。

所以雨果才回去了蓝切斯，过了一段时间彻彻底底的安逸生活。

在蓝切斯时，雨果和亚当的相处十分尴尬，亚当几乎不知道应该如何面对雨果，坐也不是站也不是，再加上亚当在雨果面前不能吸烟，他似乎时时刻刻都处于焦躁的状态。雨果有心想要和亚当沟通一下，但他也不知道自己应该如何努力，儿子和父亲的相处似乎总是多了一些尴尬，他每次尝试对话，最终都会以沉默告终。除了在看体育比赛的时候。

不过幸运的是，泰勒一家的存在是一个很好的桥梁，兰开斯特这两父子很多时候都是在泰勒家蹭饭的，再加上老杰克作为润滑剂，相处倒很是愉快。

雨果之前的提案亚当是真正上心了，他在夏延附近溜达了两圈，和老杰克两个人商量了几次，最后就在蓝切斯不到两英里之外购买了一座牧场。

这座一万五千亩的牧场之前是专业的牛羊牧场，不过因为面积实在太大，管理起来十分困难，前任牧场主聘请了四名工作人员协助管理，但人工费、管理费的支出却颇有些入不敷出。牧场和别墅、游艇、豪车这样的奢侈品是一样的，购买并不困难，困难的是后续的经营、管理和维护，许多时候，后期费用比起购买成交价格也毫不逊色。

经历了之前的经济危机，前任牧场主就一直想出手，可是却找不到合适买家。现在牧场在一万亩以下还可以卖得出去，面积大的牧场都是烫手山芋，很少人愿意接手。