艾德亲自上阵，他知道这是机会，不仅是向其他同僚们证明自己的机会，同时也是向长官们展示自己能力的机会。艾德能力出众，他很快就通过高超的询问技巧拿到了坦白认罪，他们承认了贩卖毒品、私藏枪支的罪行，可是他们却根本不承认自己杀人了。

在施压其中一名嫌犯路易斯时，艾德却从崩溃的路易斯口供里发现了漏洞，进而发现了事实，这一群黑人为了让路易斯摆脱处。男身份，抓了一个女孩，绑在家里试图让路易斯霸王硬上弓，但女孩却激烈反抗，他们猛烈殴打了这个女孩，随后落荒而逃——但艾德想要询问他们是否从夜猫子咖啡屋绑架这个女孩时，巴德却冲动地打断了问询。

无法忍受男人殴打女人的巴德，疯狂地冲进了审问室，完全失去了控制，几乎要杀死了犯罪嫌疑人。最后关头，巴德问到了那女孩被绑架的位置，他赶在所有同事的前面，独自冲进了屋子里，杀死了根本没有打算反抗的看守人，伪造了现场，让人们以为他是在对方主动开枪的情况下进行了反击，最后成功地解决了那名女孩。

巴德坚信自己的做法是正义的，但艾德却认为巴德毁了最后的线索，激动之下，他和巴德发生了冲突，要不是其他同僚的阻拦之下，巴德几乎就要狠狠地殴打艾德一顿了。

嫌疑犯在警局看守所里居然成功逃狱，而被救的女孩依旧出于昏迷没有办法开口。艾德从嫌疑犯的口供记录之中猜到了他们是前往毒品交易时的安全屋，他希望杰克同行，但杰克不在，于是当时在嫌疑犯家里遇到的两名同僚与艾德一起前往。

他们顺利进入了安全屋，找到了所有嫌疑犯，在所有人都已经投降的情况下，同僚却开枪打死了路易斯，随后现场就陷入了枪战，同僚中枪当场身亡，而孤军作战的艾德神勇非常，将所有嫌犯都当场击毙。

看着满脸鲜血的艾德，尼古拉斯扑哧一下就笑了出来，在如此快速、如此紧张、如此紧凑的剧情之中，艾德的存在感实在太强，一会是抓嫌疑犯时忘记戴眼镜，一脸惊恐的表情；一会是开枪之后满脸错愕，不知所措；一会又是故作高深，摆出僵尸脸；一会是杀人之后两眼茫然，犹如受惊小鹿……原本应该十分讨人厌的艾德，但却不知不觉变得柔和起来，更重要的是，尼古拉斯觉得这个人物无比真实起来，即使是凯文·史派西都没有做到的高度——在有限空间和时间里赋予角色全新生命力。

在故事根本没有出现重大转折的情况下，尼古拉斯却发现雨果所饰演的艾德，一点一点地让恶劣糟糕的初印象发生了改变——当然，艾德依旧是那个为了升官不折手段的险恶家伙。可尼古拉斯却发现，自己看到艾德那茫然自失的表情时，嘴角的弧度居然轻轻勾勒了起来，尼古拉斯转头看了看身边其他的观众，发现大家的表情都是如此相似。

艾德顺利破了夜猫子案，警方授予他勇士奖章。似乎一切都回到了正轨，艾德升职了，杰克回到“警网群英”剧组，巴德则成为了达德利最得力的助手，逐渐铲平洛杉矶的黑道势力。可是尼古拉斯却总觉得自己漏掉了一些线索，明明案件已经宣告解决了，但却没有那种安定感，相反在那悠扬的爵士乐之中，隐隐约约彷佛在酝酿着更大的冲突。

尼古拉斯有些焦躁地摸了摸自己的唇瓣，因为他发现“洛城机密”绝对是一部值得反复看三遍、四遍的电影，每一个线索、每一个细节、每一个人物，都值得细细品味。他现在有些后悔了——刚才他似乎看的还是不够仔细，即使他已经全神贯注了。这种久违的紧绷感，让尼古拉斯有些亢奋起来，兴致勃勃地期待着电影的后续发展。

不分昼夜的暴力工作让巴德变得无比疲惫，他重新找到了林恩，两个脆弱的灵魂紧紧相拥在一起，彼此依靠。两个人甚至像正常情侣一般开始约会起来，一起看电影，一起吃晚餐，一起聊天，这段幸福美满的时光让两个人都幸福不已。

林恩真正地向巴德敞开心扉，她一直希望能够回到自己的家乡，过上安静平凡的生活，她孤独无依的灵魂始终在渴望着安定。

而巴德也提到了他童年的可怕回忆，他的父亲不断殴打他的母亲，最后直接打死了他的母亲，而他则被绑在暖气片上，亲眼目睹了这一切，所以巴德才对殴打女人的男人深恶痛绝。而最近巴德也对工作感到了厌烦，因为他觉得自己不是警察，仅仅只是在恃强凌弱，他希望能够到凶杀组，成为真正的刑警，他知道艾德杀错了人，真正杀死史丹斯的凶手依旧逍遥法外，他知道夜猫子咖啡屋事有蹊跷，但他却无法想明白其中的关键。

林恩用温暖的怀抱慰藉巴德，两个破碎的灵魂紧紧相依。

电影里难得的温情时刻，让不少观众脸上都露出了笑容，但这样的笑容仅仅只是持续了一小会，因为阴谋的冰山正在逐渐露出真面目。