脚。
赶忙着手笼络出口海外市场所需的各种资源和渠道,可惜还是动手晚了点。
尤其是剧情翻译这块,这东西跟普通翻译可不一样,一些拗口的、复古的、生僻的词句一旦翻译不好就会闹笑话,或者让老外跟本看不懂。
而且,一翻译就是至少五种外语起步,通常只能找专业的剧情翻译公司,分散找个人效率太低,还不好把控品质。
而国内专业的剧情翻译公司,就那么十几家,早被大厂包年了,哪还轮的到他。
“邱总,不是公司,我有个朋友精通多种外语,最近事情不多想找个兼职。”徐扉笑道。
“个人啊……”邱果立刻兴致乏乏了。
徐扉当然知道他在想什么,赶忙说道:“我这朋友可不一般,翻译的速度很快,而且保证质量。要不,您发个测试文稿过来,反正试试也没损失。”
“行吧,回头我让海外运营那边联系你。”
“得嘞,谢谢您。”
挂断电话,徐扉笑容满面的点上一只庆祝烟。
先不说独立游戏这事,小丫头的工作总算是搞定了。
蕾音骨子里是个很骄傲的人,好几次提及过想自己赚取生活费的事。
徐扉这几天也一直在想这件事,罗列出了很多蕾音能够胜任的工作,例如平面模特啊,剑道馆教练啊,外语翻译啊……
虽然蕾音去做主播的话肯定很赚钱,但却被徐扉直接否掉,打死也不能推荐小丫头去网上抛头露面,而且她肯定也不愿意。
思前想后,还是认为之前忽悠父母时,说的翻译的工作最适合她。
蕾音的外语能力有多可怕?可怕到根本就不是学来的……
他很有自信,小丫头一定能够完美达成这个工作。最重要的是,这工作不用去办公室坐班啊,自己现在也不上班,一起家里蹲多好!
而且,还省的外面的骚男们惦记,就蕾音这颜值,不被人天天围着转才是见鬼了!
想到这里,徐扉心情大好。
他掐灭烟头,拿起大铁剑和铠甲,迅速完成了每日固定的晨练内容。
“告诉你个好消息。”徐扉笑容满面的都了过来。
正在用抹布擦拭窗户的玉手慢慢停了下来,蕾音看向徐扉等待他接下来要说的话