简爱想要点头，可是头发已经被缠住了，她冷哼一声：“如果他还做出那种事，我不会坐视不管的，郎博恩的姑娘都是很好的，不应当被他欺骗。”莉迪亚就不一定了！

莉莉丝沉默地点头，抽出了烙铁，将工具都收起来以后，悄悄掩藏住了被烫到的指尖。

简爱起身，在莉莉丝的帮助下把蓬松的深蓝色裙子展开了。莉莉丝打开了大门，却见达西先生早就换好了礼服，靠在走廊的窗口边等待着。

达西先生一见心上人的房门打开了，就迎了上去。“亲爱的，今晚没有人会比你更美了。”他由衷地赞美，弯腰低头，与她亲吻行礼。

“亲爱的，你一定是舞会上最惹眼的绅士。”

“可是，我只属于你。”

班纳特家的庄园与简爱上次见过的样子完全不同，她们把客厅整修成了巨大的舞池，虽然与尼日斐花园的舞厅比起来显得有些拥挤，但是只作为成年宴会的话足够了——他们并不会跳整晚的舞。

班纳特家的五位小姐们又一次齐齐地在众人面前出现了。简和伊丽莎白较为年长，都肩负着招待客人的任务，另外三位小班纳特小姐们守在了她们的母亲身边，乖巧地跟着班纳特夫人向夫人们行礼。简爱打量着她们，不得不承认，只要莉迪亚不“发疯”，她和姐姐们都还是很讨人喜欢的。

伊丽莎白看到了尼日斐的众人，便悄悄在简的耳边说了什么，简的面色立刻变得潮红，两人提着裙子，穿过了人海，来到他们的面前行了屈膝礼。

“祝你生日快乐，班纳特小姐！您……您今晚美极了！”宾利先生上前一步，送上了娇艳的玫瑰和礼物，他看上去脸色也很红，并不比班纳特小姐好些。

简爱微笑地看着面前这对璧人，刚要说话，手就被达西先生握住了。达西先生受不了他的朋友的傻样子，带着简爱沿着墙边走过，最后在角落的窗边站定了。

“我发现，我们总是在聚会上躲在窗边！”简爱踮着脚，轻附在他耳边说，“你还记得我们第一次见面时吗？在桑菲尔德……”

“你就像一个精灵一样，躲在窗帘后。”达西先生也笑了，他回忆道，“我那时看见窗帘后有人，第一个反应不是赶走你，而是心想——这个姑娘的眼睛，怎么会这样明亮！”

“达西先生，你不要故意讨好我说假话，你是不是早就不记得当时的场景了？你冷漠极了！”

“‘先生，如果您不想被发现，麻烦您让一让。’亲爱的，你才是冷漠极了！”达西先生反驳，环住了她的肩，“如果你现在和我说这句话，我一定要抱住你，亲吻你了。”

简爱无语，伸手又捏住了他的嘴。她正要说话，就听到门口传来一阵吵闹声，年轻人们互相打闹调侃的声音传到了客厅中每一个人的耳中，夫人们和小姐们对视了一眼后，纷纷把视线投向了门口。