“……不用了，达西先生。”简爱回绝道，“我一个人也没问题，罗切斯特先生昨天说今天会上门拜访。正如你所说，博杜安先生不会为难我的。”

达西先生沉思片刻：“让莉莉丝跟着你。”

简爱点了点头。

“去换身衣服吧，我送你到门口。”达西先生吻了吻她的发际。

博杜安先生的马车夫蹲在花园边，无所事事地抽着烟。他正要点燃第二根时，听到了身后的大门被打开，他回过头，看见一位身材娇小的淑女穿着乳白色的长裙，带着同色系的宽檐帽，和身边高大英俊的绅士一边说着话，一边走了出来。她的身后跟着一位容貌艳丽的女仆，她仅仅穿着一身朴素黑色长裙，没有一丝装饰，可是仍然夺走了他所有的目光。

“先生？先生！”简爱提高了声音，眼见他的目光完全凝滞在自己的身后，就明白了。车夫骤然清醒，脸红着挠了挠头，替她打开了马车门，结结巴巴地说：“爱小姐，请上车吧。博杜安先生正在出版社的仓库等您。”

简爱点了点头，莉莉丝扶着她上了马车。达西先生背着手，看着她们坐稳后，给马夫一些小费。马夫惊喜地手下了，竭力赞美达西先生的慷慨。达西先生的视线没有离开简爱，只是微微点了点头：“注意安全，不必开太快。”

马夫千恩万谢地承诺后，跳上了前面的驾驶位。

“晚一些我让李文去接你。”达西先生隔着手套在她手上轻轻一吻后，马车开动了。

博杜安先生一大早穿着晨衣在餐厅里喝咖啡时，就听到了贴身男仆匆匆的脚步声和他兴奋的声音：“博杜安先生！爱小姐送上拜帖了！谢天谢地，她终于到了！”

博杜安先生的手一抖，咖啡险些翻在了身上。博杜安太太状似吃醋埋怨地瞥了他一眼，博杜安先生哈哈大笑，搂过妻子在她的脸上亲了一口：“太太！难道你不是也在焦急地等待你的偶像吗？查理，快把拜帖给我看看！”

博杜安太太在他面前接过了那封信，一目十行地看完以后，交给了她的丈夫，兴高采烈地用唱歌一般地语调说：“我现在就要给小姐们写信！我们未来的明星到了！”她亲吻了丈夫后，提着裙边离开了餐厅。博杜安先生看着他已经共度了二十几年时光的妻子，笑得十分甜蜜。“快把纸笔给我，我马上就写信，和爱小姐在东郊的仓库约定见面！”他命令道。

“等等，让阿尔芒驾驶马车亲自去接她！”

匆匆换了衣服以后，博杜安先生自己骑着马，往巴黎东郊跑去。印刷厂就建在东郊的河边，仓库也在附近，很少有人知道，这里完全是他的产业。骑马赶到仓库的办公室时，简爱还没有到，他命令工人们带他去仓库里盘点检查库存，这里的书很快就会送到各个图书馆和书店。

简爱到来时，仓库里一副热火朝天的景象。

一个个大纸箱一直堆到了天花板，工人们带着手套，盘点着货物。本以为如同当初在伦敦时一样，在办公室里与博杜安先生面对面谈话，没想到车夫阿尔芒直接把她带到了仓库的内部。