理解是一回事，是否赞同又是另外一回事。

安妮能理解凯瑟琳夫人的愤怒，但她没有这种刻入骨髓的阶层观念。换句话来说，安妮几乎是唯一掌握了上帝对于“人人平等”的教诲的人。

但是没有人愿意在愤怒的凯瑟琳夫人面前火上浇油。

整晚，客厅里都回荡着凯瑟琳夫人刻薄、古板又强硬的指教。安妮注意到，仆人们也是满脸愤慨、愤愤不平。主人们的尊贵也意味着他们的尊贵。安妮想到，杜丽曾经说过，罗辛斯庄园周边的佃户们都下足了力气，想把自己的孩子送到庄园里干活，他们把这当做提升地位的标志。杜丽被她选为贴身女仆后，她的父母兄弟也获得了同村人更高的尊敬。

当姜金生太太提醒到了小姐们睡觉的时候时，凯瑟琳夫人才发泄完。她脸色不自然地柔和了下来，对正在道晚安的两位女孩儿说：“舞会你们是参加不了的，但是舞会之后客人们会留下来住几日，也许会有好几次聚会，到时候我会让你们来参加的。”

乔治安娜这才展现了一个大大的笑容，她没有注意到，凯瑟琳夫人只字未提乔治·维克汉姆，好像他不存在了。

确定了要在圣诞节前举办舞会后，罗辛斯庄园彻底忙碌了起来。二层的锁着的门全部被打开，仆人们必须以最快的速度将每个房间都铺上地毯，将床上的被褥全都清洗一遍，无论安妮和乔治安娜走到哪儿，身边都是行色匆匆的女仆们。

这样紧张的氛围让姜金生太太的脾气越发暴躁，女仆们早就习惯了整个罗辛斯只有两位女主人的简单生活，突如其来的工作让她们很难上手，楼道里时不时传来水桶翻倒的声音和女仆的低声尖叫。安妮注意到，就连拆换床单和帷幔，都有人会把自己绊倒。

“我不想去汉斯福村上临时雇佣女仆来帮忙，除非你们用自己的能力告诉我，你们连身为女仆最基本的工作都做不好。”姜金生太太按捺住自己想要怒叱的冲动，疲惫地按了按脑袋，“我想，村上有不少人盯着罗辛斯庄园里的职位空缺。”

女仆们噤若寒蝉，不由得加快了手上的动作，安妮和乔治安娜晚饭后从楼梯上走向二楼时，刚好听到姜金生太太这段威胁的话语。她们刚踏上了二楼的地板，乔治安娜脚底一滑，尖叫一声，狠狠地摔在了地上。

安妮睁大了眼睛，赶忙上去扶起她，却也脚底一滑几乎摔倒，幸亏被刚从房间出来朝楼梯口走来的达西扶住了，避免了脸朝地的危险。

“乔治安娜！”安妮还没站定，就想再次冲上去扶起她。达西快她一步，将乔治安娜抱了起来。乔治安娜很乖巧地没有大声哭喊，低声弱弱地抽泣着。杜丽在安妮的指示下赶忙朝楼下跑去，让马车夫去把医生请来。

达西蹲在地上，检查乔治安娜的情况，乔治安娜咬着嘴唇，小声地说着什么，安妮听不清楚。安妮低头看去，她们刚刚踩上的地方一片潮湿，地毯因为大扫除被收走清洗，木质的地板上又因为天气冷，居然结了一层薄薄的冰。

安妮面色冷了下来，她不知道的是，她现在的表情和发怒的凯瑟琳夫人几乎一模一样。

姜金生太太几乎要晕倒了，她揪出了战战兢兢的女仆队伍里的一个容貌艳丽的女仆，她的脸色惨白，漂亮的蓝色眼睛就如同一汪海水，摇摇欲坠。

“是你干的？”安妮的语气很平静，却让所有人都不敢发出任何声音。