那人说了一连串的感激的话，他说了足足五分钟，越城只翻译了一句：“他只是在重复感激和赞美。”

黎韩非听得脑袋都快炸了，只能一个劲的应声，用英文说没关系。

等到对方终于被他的同伴拉走了，黎韩非扯了扯唇角：“没想到是个话痨。”

越城道：“文化差异，他们如果没有表达出足够的感谢，就会被视为失礼。这方面华夏就内敛多了。”

相对而言，华夏在感情方面更崇尚与内敛，或者说少说多做。被人帮助以后，相对更看重报答，而不是叽里咕噜成堆的感谢砸过去。就好像我爱你这三个字，华夏人更加崇尚生活中细水长流的一点一滴，也许一对恩爱的夫妻一辈子也没说过爱字，可他们只相互一个眼神，就能读出来几十年沉淀的感情。

文化不同，自然不能说谁更好。只是这种差异下，黎韩非被吓了一跳。

等那边人走了，江月初才嘟囔了一句：“可惜了，鸽子也是很值钱的。”

“在咱们这里是食材，送给他们是宠物。其实也算给鸽子一番造化了。”

除了最开始的那十几只鸽子外，再繁殖出来的鸽子都是食材。宠物和牲畜，黎韩非一直分的很清楚。不会吃宠物，但也不会给牲畜太多的怜悯。

眼下给其中两只找到个好归宿，也算是日行一善了。