“赶紧挂买单，立刻！”

詹姆斯·怀特海德根本没时间回答他的问题，而是指挥交易员立刻下买单，随后才有空回答道，“老板，我们被人骗了。刚才的消息肯定是空头大户放出的假消息，目的是为了释放市场的流动性，以低价平仓。如果我猜的没错，相信保时捷集团应该会很快就有辟谣的举动。”

“什么？”

艾伦·霍华德一屁股坐到地上，半晌无语。

他瞬间想清楚了其中的关节，也间接证实了刚才那个消息的真伪。此时的他心中充满了懊恼，如果刚才自己更理智一些，现在说不定早就平仓逃跑掉了。而现在，他将再次步入到度日如年的煎熬当中。

他猛捶自己的脑袋，用力程度让人咋舌。直到詹姆斯·怀特海德将他死死抱住，他才停住这种疯狂的自残行动。

不止是布莱文·霍华德资产管理公司，还有很多对冲基金经理，甚至多头一样被这个消息骗了。而当量子基金的大手笔买单出现时，他们立即醒悟，但一切都迟了。量子基金已经接下了市场上超过400万股的大众集团股份，并且重新将价格抬升到350欧元以上。

市场行情再一次逆转。

多头又开始忙着撤单，而空头则是疯狂地买入，双方都在咒骂着这个搅乱市场的家伙，但是谁也不知道到底是谁。

大众集团的股价很快再次抬升到了400欧元，和上一次出现在这里情况不同的是，多头一方根本不在乎空头是否赔光破产，依然惜售着手头上已然不多的股份。

价格进一步上涨，很快就突破了410欧元，而且远没有停止的迹象。

“干得漂亮，先生们。”

在量子基金的临时办公室，一片欢呼雀跃。众多交易员以迅雷不及掩耳之势，飞快地扫清了多头因为恐慌而释放出来的流动性。加上上一次在300欧元时扫的筹码，量子基金已经平掉了接近40的仓位。尽管是亏损，但交易员因为努力操作，使得损失远小于预期，仍然是不小的成就。

交易员们如释重负，喜笑颜开。按理说在重压下操盘他们已经习以为常了，但这一次必亏的局面仍然让他们难以承受。他们相互击掌、挥拳、高声喧闹，借此宣泄心中的闷气。

索罗斯满脸堆笑地夸奖了众人几句，命令他们自由竞价买入之后，再转过身来时，脸色已然变得一脸严肃，不见丝毫的笑意。

“这一次我们是兵行险招！”他淡淡地对罗德尼·琼斯说道，“这招一出，市场上的能人基本能够猜出是什么情况了。后面的平仓就变得尤为困难了。”