“但是,非要说那个……哦,真的。“
车室长拿起瓶子喝了起来。正如金代表所说。车室长和金代表离婚的第二任妻子结婚后,成了一贫如洗的人,而接受他的人正是金代表。车室长无论是恨还是恨,都对金代表尽忠职守也是因为这个原因。
》李宇延。如果你想做一个忠诚的经理,就把你的第二任妻子嫁给他。你离婚的那一刻,你的经纪人就会永远忠于你。”
金代表会将惨痛的现实升华为笑料,车室长也忍不住笑了。喝啤酒的李宇延也跟着笑着回应。
“我不喜欢我的东西受别人的影响。”
三个人都没有感受到他把女人称为物品的话语中的微妙的违和感。
“但是这种情况不是怎么说的吗?”
面对李宇延提出的问题,崔仁燮反射性地喊道。
这是懂的!
“洞东西。……对吗?”
“……”
“……仁燮啊。”
突然变成童书的两人嘴角抽搐起来。李宇延用一种很微妙的忍笑表情附和道:“没说错啊。”
“虽然是想说‘枕头妯娌’。”
“……对不起。”
崔仁燮低下了头。
韩国语是从小在家里跟父亲学的,可以像母语一样使用,但现在这一代人使用的俚语等应该单独学习。在来到韩国之前,他会参考各种电视剧和网络公告栏,随手背诵俗语和非语等,所以有时他不知道自己使用的语言到底是什么意思。现在的情况正是如此。
从气氛上看,崔仁燮意识到自己犯了错误,先向他道歉。金代表笑着拍了拍仁燮的头。