“今天利爪跟着夜枭一起行动的时候顺手救了我孩子一命，我有时候觉得要不是……我和他的关系说不定能不错。干他妈的辛迪加。”

“我们当中有孩子的人可不多。你是风筝人、死亡射手还是运动健将？不管怎么说，就算他不是夜枭也是个韦恩，如果你和他都没走上这条路，你们可能一辈子都见不了面，更不用说称兄道弟。”

“干他妈的辛迪加。上次忘说了，对不起。”

“我不是这个意思，我就是觉得夜枭其实（涂抹痕迹）算了，当我没说。”

“7号，打牌。带副新扑克，地址等人通知。夜枭这两天没出门。说起来，他父母和弟弟的忌日快到了。”

“14号，因为众所周知的理由，聚会暂停。”

下面接着歪歪扭扭的字体：

“原来如此，你们上周合起伙来吸引了猫头鹰的注意，我说他怎么突然就不愿意和我玩了！我被迫听了整整一周车轮碾压过血肉时发出的噼啪的破裂声，极其扰民。我的邻居投诉了，虽然我本人觉得还挺有观赏性的，他倒是也赞成这一点。

缺点是托马斯总是能赢——毕竟打鼾的人永远不会被自己的鼾声吵醒。多有趣啊！你们所有人都是他自己选择留下来的噩梦，是被他装在名为哥谭的盒子里的把戏，是他对某个问题谜底的得不到答复的哀求，所以想想看，你们的挣扎能有什么结果呢？倒不如让他把时间空出来再分一点给我。顺便，下次打牌的时候也带我一个行不行，很真诚地求求。”

“草，草！小丑怎么找到我们这来的？你们太不小心了！早晚有一天猫头鹰会看到这本册子的，说不定还能读到我这条骂娘话！以防万一，去死，夜枭，别往后看了！”

托马斯无动于衷地翻过一页。