翻译成现代人的意思就是：一年多来那停泊秣陵画舫行舟让人想念，秦淮水上阁楼让人魂牵梦绕。整个大地都笼罩在多日的细雨微风中，浓艳的春景在我眼中却似残秋哀景。

金秋十月，画舫，十分应景，众人称妙。

钟晓娇滴滴点头：“王解元才思敏捷，钟晓钦慕不已。”她这番表现，表示他过关了。

王贤傲然的看了一眼陈远，跟其他才子连说惭愧，但得意的神态，全部写在脸上。

陈远摸摸鼻子，看我做什么，我就是打酱油的。

“开封张攒，世居北方，也得诗一首，请赐教。”陈远这才发现，北方才子张攒居然也在人群里，见他排众出来，对李骐挑衅看了一眼，李骐温和的笑笑，浑不在意。

古韵凌波十里欢，风摇画舫雨含烟。夜游惊艳思佳丽，情洒秦淮不夜天。张攒写完，掷笔案上。

众人分析，也是应情应景，里面有北方来的才子，纷纷起哄叫好。钟晓也点头同意了这首诗。

李居正性子急，忙催促李骐作诗，南方才子，怎能被北方才子气势比了下去。

李骐轻摇扇子，度了两步，突然合上扇子，挥笔写下：锦瑟微澜棹影开，花灯明灭夜徘徊。一池春水胭脂色，流到新君梦里来。

他的诗里，没有一个字提秦淮，但把秦淮河的意境描写的惟妙惟肖，棹影，华灯，春水，都是秦淮河的写照。

钟晓羞答答地瞟他一眼，深情道：“李公子大名，如雷贯耳，奴家有礼了。”那春意，都掩饰不住了。

接着，又有几个才子作诗，然而李骐珠玉在前，后面几个却不讨好了，只有一个叫杨道杨少游的做了一首诗，虽然才气不咋样，钟晓似乎认得他，也娇羞的同意了。

“这是大学士杨士奇的小儿子。”袁彬低声解释。

原来如此，看来钟晓认得他的，内阁首辅的儿子啊。

“哎哟，陈公子，你怎么还不作诗呢？”陈远和袁彬窃窃私语，刺耳的声音打断了他们，又是王贤那个讨厌的声音，他把公子二字咬得很重，报复刚才的闷亏。

众人齐刷刷的向他们看来，他们正举杯饮酒，也无奈放下了。

你大爷的，躺着也能中枪，低调有罪么？陈远很无奈啊。