也找一个去美东的实习机会吧。”何洛想了想说。她微阖着双眼，随着拍子轻轻摇摆。把那些欢快的歌声甩开吧，把那个额头撞在天花板满脸倦色笑容淡定的人甩开吧，把那朵旧日的花儿丢在风里吧，不要让它在心口腐烂。

“洛，你真打算先做一段时间实习生？”导师davis蹙眉，“你知道，我们实验组人手有限，而且你一气呵成，拿到学位也比较快些。虽然去大药厂也是个不错的出路，但是我们组里很多商业合作项目，其实可能比你做实习生更能了解目前的尖端技术。”

“davis教授，我主要还是有一些私人原因。我男朋友可能会去美东一年。”

“个人原因，或许是家庭原因？”davis教授了然地笑，“萧是个好男孩，你们在一起很相称，我无法阻拦，好的，我会给你签推荐信。”

“谢谢davis教授。”

“我也希望一年后，你还能回到组里。”davis教授夸张地耸耸肩膀，“亲爱的洛，你的博士生资格保留着，但是那时你要和新的申请人竞争奖学金了。”

“我明白。所以我想趁早和您打招呼，以免耽误今年组里的招生录取。”何洛笑笑，“我会努力杀回来的，为了师母独家秘方的天使蛋糕。”

davis教授哈哈大笑，胡子一翘一翘:“一桩是一桩，既然你告诉我一个消息，我也告诉你一些事。不知道你想先听好消息，还是坏消息。”

“我通常选择先听坏消息。”

“噢，你会后悔寒假花了700美金买回国的机票。”

“已经是很好的折扣了呀。”

“因为……”davis教授狡黠地笑，“我提供你免费机票，往返旧金山和北京，中国一月游。”

“什么？”

“你还记得姜么？他去年回到中国，去你的母校做客座教授，似乎中国政府给了他很不错的待遇。他邀请我去讲学一个月，我需要一名助手和翻译。你是最好的人选。”

四听说(3)

“姜教授是新聘任的长江学者，这个我知道。但是您从来没说过要我给您做翻译的事情。”

“也是刚刚决定。”davis挠挠头，“本来我打算找别人，但是既然你决定去实习，我想做完手头的实验，你可以暂时不接新任务，免得到时候半途而废。而且姜很得意，说他的实验室在国内是最好的，你跟着我过去做联合项目，也不算耽误时间。当然，决定权在你，可以仔细考虑。”

“我的签证过期了。”何洛说，“因为是敏感专业，所以寒假我被check了，而且只给了一次入境，就是说，这次回去，我还要签证。”

“申请费是多少，我可以给你报销。”

“而且如果我家人知道我要回去……”

“你可以周末回家。”

“我，我想……”何洛一时找不到拒绝的理由。

“你可不可以离开萧片刻，就这么短短的时间？”davis教授捏起拇指和食指，“真是让人嫉妒了，他拐走了我的博士生翻译。”

“不是这样……”何洛叹气，对面的davis教授顽皮地笑，身后墙上挂着姜教授送的毛笔字，大大的一个“忍”。

“忍字心上一把刀。”davis说，“希望我只放了一把小刀。”