【饑餓與黑暗 疑心與殺人】

ei 【2】

イドの底に潛む暗黒の時代

【潛伏在底的黑暗時代】

es 【1】

黒き死の如く連鎖してゆけ メルツは地獄に墮ちた

【如同黑死病一般傳播下去吧 梅爾已墜入地獄】

愛してる

【我愛你】

diese geschichte ist fiktion doch deswegen ist nicht alles an ihr erfunden

此の物語は虛構である。然し、其の総てが虛偽であるとは限らない。

【本故事為虛構。然而，它并非是完全虛偽的。】

und jetzt dunkelheit liegt sich ueber die nde

――そして今、此の地平に宵闇が訪れた……。

【――現在，這道地平線造訪了暗夜……。】

de ende enickeltee sechzig raffel hat begn,

終焉へと疾りだす 夜の復讐劇

【奔向終點的、夜之復仇劇】

der sd doch gesundet aerchen

第七の地平線。

【即第七地平線。】

《 ?rchen 》

私は『誰』なのか？【我是“誰”？】