“若我让你们砍掉自己的一只手愿意吗？就算再怎么碍眼，我也需要存在。”女人轻笑了声。

“我想我们现在需要知道的是……”一声低沉的声音从女人背后响起，“怎么出去。”

“你们来了啊。”女人也不惊讶，毕竟画中的一切她都会知道。

来人正是高杉晋助他们，几人此刻终于聚到了一起。

“出去当然可以，把这儿毁了就行。”女人轻描淡写地这样说道，看着众人惊讶的样子又笑了，“反正我也已经厌了。”

“那我就毫不客气了。”咕噜倒是没多大反应，身上直接燃起黑红的火焰，仿佛在积蓄一般越来越大，灼热的温度将本应碰不到的雨水都蒸发了，而旁边的几人却完全没有那种炙热的感觉。

漆黑的房间内，悬挂在墙壁上的画突然从中间燃起一点细微的星火，随即逐渐扩大，里面的亭台楼阁都开始燃烧起来，画纸上出现一个个焦黑的洞，最后化为灰烬。

而画中的女人自始自终只是撑着红色油纸伞站在桥上，静静凝视着那个亭子，对周身不断扩大的熊熊火焰毫不在意，任由火舌逐渐吞噬自己。

作者有话要说：古时的日本妓女叫“游女”，妓院的所在地叫“游廓”或“游廊”，妓院的群集地叫“游里”。

“游”字在日语里指游戏或玩儿，“女游”便是玩女人。

游廓是集中官方认可的游女屋，以围墙、水沟等所包围的区画。集中成一区画的目的是便于治安、风纪的管理。成立于安土桃山时代。有游里、色町、倾城町等别称。江户时代，在官方认可的游廓以外，宿场町有半官方认可的饭盛旅笼、宿场町、门前町有被称为冈场所的私娼窟。

遣婆：老鸨