“我苦心修炼着剑术，为磨炼剑术，不知多少次冒着必死的决心，挑战强手。”

“但是……自大概20年前起，我便感觉我的剑术水平似是完全停滞了。”

“就像撞上一堵巨大的墙壁一般，没法再得寸进。”

“在察觉到自己似乎已经陷入了难以突破的瓶颈后……老实说——那个时候的我，相当沮丧呢。”

“非常地不解：我明明将我所能付出的一切，都贡献给剑了，为何不让我去爬上更高的‘山峰’，见识新的‘风景’？”

“剑术没法再得精进——这对我这个将一生都奉献给了剑的人来说，这样的结果，实在是令人沮丧至极。”

“我非常害怕啊。”

“害怕着自己的剑术水平就这么停滞不前了，没法再得到进步了。”

“不过世事的变化，总是那么奇妙。”

“当你正沮丧、绝望时，转机说不定就冷不丁地悄然到来了。”

“在我意识到我陷入难以跨越的瓶颈后没过多久，我总算是搭上了能够回日本的船，踏上了阔别30年之久的故土。”

“在回到日本后没多久……我就遇见了小琳。”

源一伸出手，在他的大腿旁比了比。

“在我初次遇到小琳时，小琳还只有9岁，只有这么高，小小一只的……啊，虽然她现在也是小小一只的。”

“刚和小琳相认时的那段时间，我可是吃尽苦头了啊。”

源一面露无奈地轻叹口气。

“小琳对我这个此前只听其名、不见其人，在他们家失去了所有能赚钱的劳动力而陷入巨大困难后也从未现身的伯公，有着相当大的成见。”