“唉，好了，好了，别说了……”老威廉勉强挤出一丝苦笑，“昨天夜里，我确实走过了你和理查德家的房子，可是，我怎么能借你们的犁车呢？你们两家的活儿我还不清楚？一样是今天翻耕，一样离不开犁车……借给了我，你们自己的活儿怎么办？而且……我不是已经借到了么？

“借到了……借到了……嘿，不借也好，免得麻烦！”

霍特用力吐出口唾沫，“没人借犁车多好呀，天一亮，我和理查德就赶紧去了份地，耕得多痛快呀，正好下了点雨，地里的泥巴啊，石头啊，哗啦拉地就转过来了，钟声还没开始响呢，三块份地的活儿就都干完了，明天都不知道该干什么……”

“什么？三块份地？”

听到霍特一天干完两天的活儿，威廉不仅没有露出丝毫羡慕，反而双眼睁大，瞪住霍特，满脸掩不住的担忧和惊骇。

仿佛没有看见老威廉的脸色，霍特已经转向了理查德：“对了……理查德，其实啊，活儿干得这么顺也不好……我现在就很头疼，今天是痛快了，可到了明天，家里头的母牛就得光吃草料不干活，这也太不像话了……”

老霍特憨憨一笑，点点头，没有说话。

“哈，有办法了……”仿佛才记起身边还有其他人一般，霍特重新望向威廉，“听说昨天有人倒霉伤了母牛，结果一天只能翻出半片份地……真可怜……”

啧啧两声，摇了摇头，霍特才继续说话：“……要不这样……明天赶早一点，你来我和理查德家，把牛牵出去逛逛？”

“啊？”老威廉张大了嘴巴。

“看来有想法了？就这么说定了？”霍特哈哈笑了两声，转身走开：“……记得给足草料，瘦了半点，割肉来赔！……”

“霍特……我……我……”老威廉的声音开始断续。

一直没说话的理查德拍了拍老威廉的肩膀：“……明天多用我家的牛，霍特家的牛今天用得太急，记得缓点。”

“理查德……我……我……”老威廉的的声音开始发颤。

“唉……”又一次用力拍了拍老威廉的肩膀，理查德也转身离开。

这个时候，威廉才注意到，这么大的雨，霍特和理查德却混身上下沾满了泥浆，而且，和平日相比，老霍特的腰弯得更低，理查德也咳嗽得更加厉害，两人都走得很是缓慢，双脚几乎直接在地面拖动。