他的长官抿了抿嘴唇，似乎想说什么，可终究没开口。他后来写了那封信，随信寄去朗姆洛的退伍金和狗牌，然后在7年后死于狱中，被逮捕的罪名是“有嫌疑的”苏联间谍（3）。

听到这个消息的时候朗姆洛想：我早知道，这他妈就是个操蛋的世界。

无论如何，现在他自由了。自由的意义就是一无所有。他只剩一本美国护照和一点点积蓄，他几乎没怎么考虑，就买了一张飞意大利的机票，他隐约觉得，那里会有他的命运。

vedi napoli e poi ori

——朝至那不勒斯，夕死可矣。

作为受到空袭最多的意大利城市，那不勒斯早已不是战前的模样，战争将它彻底赶回中世纪。朗姆洛走过那些大街小巷，看到的都是废墟与疮痍。就连电车也好像被炮弹击中过，在损坏的轨道上，凭着时来时停的电流艰难地行进（4）。

他已找不到儿时共同长大的小伙伴，也许他们已经埋葬在北非流动的滚烫黄沙下面；

他也找不到在意大利军队时的同袍，但偶尔能在暗巷里揪出一两个醉鬼，饥饿、伤病和酒精已让他们不成人形。

找到一份能糊口的工作很容易，但找到一种能得到尊重和满足的生活方式几乎不可能。

他们是战败者，生活对他们犹为苛刻。

——那我呢？朗姆洛想，我就是一个胜利者吗？

他说不清。