安娜也把头发剪得很短，她脸色huánghuáng, 包着一块破头巾, 一副无jīng打采的样子。

两人脸上十分gān净, 一下显得年轻了至少五岁，他们本来年纪就不大, 只是平时感觉比实际年龄老了几岁似的。他俩都伸出手给简看, 指甲都剪得贴了肉，手指gāngān净净, 一丝污垢也没有，刷得发白。

简很满意，她递给哈比森一个大纸包，里面是一个四磅重的黑面包。

“要坐很久的, 火车，这个给你们路上吃吧。”

哈比森没有矫情，他接过面包，说：“谢谢你，班纳特小姐。”看得出他努力想做出感激的表情，无奈面无表情多年，脸上的肌肉有些不受控制。

“还有这个。”简又递过去一个小布包。哈比森不明所以的接过来，打开，里面是一堆便士。

“这里是两个先令，算是我借给你们的。”简解释说，“我没去过剑桥镇，但火车肯定不从镇里过，你们可能还需要雇个马车什么的。还有到那总得买些日常用品什么的，做店员总得弄两身像样的衣服，洗刷用品之类。总之，会用得上。”

哈比森一开始不想要，听了简的话，他想了想，收下了钱，转而坚定的对简说：“我以后会还你钱的，班纳特小姐。我真不知道怎么感谢你才好，为你帮我做的这一切，工作，衣服，还有……这个。”他举了举面包和钱包。

“不用担心，哈比森，你很快就会有报答我的机会了。”简意味深长的说。

把哈比森夫妇打包扔去剑桥镇之后，简也开始做准备去了，她向班纳特先生借了一笔钱，做为自己的启动资金。

班纳特先生也在家里正式宣布，有一位住在剑桥郡剑桥镇的远房亲戚的老太太想找一个年轻的小姑娘陪伴自己，她听说班纳特家有五个女孩子，她指定了年纪最大的那个。

班纳特太太坚决反对这件事儿，她抱着简尖叫：“不行！绝对不行！班纳特先生，我跟你说，绝对不行！你休想让我的简又去当保姆去，去，去伺候那个不知道从哪来的老太婆！”在班纳特太太看来，什么去陪伴啊，不就是让自己的女儿去当女仆吗！

简和班纳特先生都有些哭笑不得。班纳特先生拉着班纳特太太到另一个房间去解释，他很清楚班纳特太太的软肋在哪。

也不知班纳特先生是怎么说的，反正之后班纳特太太就不反对了，只是抱着简说她太辛苦，一会又说都是自己没有儿子，简没有兄弟，才要去人家那里吃苦。

反倒是其他几个班纳特小姐都力挺简，她们还没有经过太多事，不知道去“陪伴一个远亲老太太”意味着什么，只是觉得能离开小小的朗博恩去别的地方也挺不错。

只有伊莉莎白偷偷把自己的积蓄都给了简。

“这次可不比在舅舅家住，在人家家住多有不便，多带上点钱总是更好。”

简挺感动，不过也不打算真要伊莉莎白这几个钱，“不用，丽兹，伍德太太给我准备东西，用不着你的钱。”

“你是不是嫌我的钱少啊，拿着。”伊莉莎白硬塞到简手里，“万一你想买点什么小玩意，难道还能伸手要钱？又不是自己家。”

盛情难却，简只好收下了。

简走的时候收拾了三个箱子的行李，衣服帽子鞋子，各种配饰……班纳特太太恨不得她把能用的都带上。

简带走了一些首饰，剩下的都送给了妹妹们，把凯瑟琳和莉迪亚高兴的不行。她还带了几本没看完的书，和与小福尔摩斯先生信，顺便，在走之后，她最后给小福尔摩斯先生写了一封信，告诉他以后通信的地址变了，下次他再来信，就可以直接写“班纳特小姐收”了。

班纳特先生准备亲自送简去剑桥镇，也好认认地方。班纳特太太和梅给简准备了一大篮子食物，足够她和班纳特先生两个人吃到剑桥镇。妹妹们都送上了离别的礼物，还有相互通信的承诺，简倒不怕她们知道自己的地址，反正没有班纳特先生的允许，她们都不能自己来找她，也不会发现真相。

走的时候几个女孩一路追着马车跑了一小段路，“再见，再见，简~”妹妹们像小鸽子一样嫩声大叫，倒让简真的感觉有些伤感了，唉，下次见面就是圣诞节了吧？

一路上很顺利，就是班纳特先生带着简只买了三等车厢的票，坐得太累人。大概班纳特先生也觉得累得不行，在伦敦换车时，他就换成了二等车厢的票。

二等车厢是一个六人小包厢，不过并没有坐满，除了班纳特先生和简，还有一对年轻夫妻。

到剑桥镇的时候，已经是晚上了，路上行人还挺多。班纳特先生感觉这里的空气似乎和朗博恩都很不一样，他提着两个箱子，简提着一个箱子，两人在火车站门口站了一会儿，班纳特先生果断叫了一辆双轮小马车。