勇利抓起面前小碟子里的杏仁朝他丢了过去。

-AM 9：00

-斯图尔特镇 史密斯探长宅

史密斯太太飞快地穿过玄关，打开了门。她丈夫的同事希尔多纳特正站在那儿，满脸带笑，举着一盒甜甜圈。

“哦泰迪——”她叫了一声，和他热情地拥抱了一下，“什么风把你吹来了？局里还好吧？”

“老样子，”纳特警员回答道，“我正在附近巡逻，就想来看看他——老路易怎么样？你不知道我有多想他，我的新搭档闻起来就像大猩猩——而且不是特别聪明那种。他什么时候能回来？”

“还不错，”史密斯太太回答道，“我是说，他前天刚交了检讨报告，局里说过两天会召开听证会，就他，嗯——放走杀人狂伊万的事进行讨论，到时候就会有个决定了。你在局里听过什么信儿吗？”

“这种事是不会让我们这种巡逻警员听到消息的。”泰迪回答道，“但我确定他们不会为难路易，天那男人几乎就是咱们镇警局的活招牌，平易近人、脾气又好，他们不会开除他这种十五年的老警察的。”

“最好是这样，”史密斯太太说道，“他现在每天都心烦意乱——可怜的路易，他至今也不敢相信那孩子居然是杀人狂的同伙，'他怎么会帮着杀人狂逃走呢？他看上去最多十七岁！'他每天都这么嘟囔，再这么下去我看他要疯了——所以我才要带他出去散散心。他不能再憋在家里了，看在上帝的份上。”

“可怜的、轻信的路易啊，”泰迪说道，“他之所以记下那辆吉普车的车牌，还是想着万一那孩子需要帮忙他能做点儿什么，谁能想到它却和白桦镇的受害人报上来的车牌一摸一样呢？你应该看看路易当时的表情，他脸都白了。要我说他就是太轻信了，看到一个孩子可怜巴巴就心软了，这些亡命徒正是利用了这一点。”

“我希望早点抓住他，”史密斯太太说，“我是说那个杀人狂，他究竟是怎么说服一个孩子帮他逃跑的呢？他胆子也真大！哎呀泰迪，你说他会不会已经把那孩子杀了啊？”

“目前还没有这样的报告，”泰迪说道，“至少他没抛尸在城里——”他看到史密斯太太的脸色都变了，连忙又说道：“但他到现在为止还没造成过一起命案，查莉，如果这能让你和路易心里好受的话，那家伙——他在白桦镇失手了，他捅了一个放高利贷的打手，但是那打手太胖，刀子又太小，根本没碰着内脏——老实说白桦镇那群警察一开始压根没信，以为他们是想骗悬赏金编了个故事，因为他们吓得胡言乱语，根本说不清在哪里受得伤、被谁捅了，直到他们中一个特别聪明的警员把这件案子和加斯珀金斯的报案联系起来，两边一对细节全对得上！这才立案侦查。”

他看上去很得意，仿佛将两个案子联系在一起的是他本人一样。

“这真是难以置信，”史密斯太太说道，“我不敢相信一个杀人狂居然敢就这么大摇大摆地从警察眼皮底下用那么拙劣的办法跑掉，路易也总是说如果那个后座躺着的家伙就是杀人犯，那该有多少次机会穿帮啊！”

“如果他们只是一对赶路的父子俩，”泰迪回答道，“就没有必要说谎了。不管怎么说吧，抓到他就分明了。”他的目光落到了史密斯太太手里抓着的墨镜和遮阳帽上，他提起了另一个话题，“啊，你想必很期待这次旅行吧？都准备去哪？”

“第一站就是蓝鸦镇。”史密斯太太说道，眼里闪着光茫，“有这么一个舞蹈表演——我听说精彩绝伦，我从网上订的票，花了我将近八百元呢。”

“那你们最好早点出发，”泰迪说，“最近总下雨，一下雨路况就特糟。千万别迟到了。”