Saverin夫妇和小儿子说的是葡萄牙语，Mark一句都听不懂。

或许正因为知道Mark不懂葡语，所以Saverin夫妇才没有要求Mark回避。

以前Eduardo几乎不在Mark面前说葡语，尽管这才是他的母语，但只要在场有不懂葡语的人，他就绝不会说，哪怕跟他对话的人也懂这门语言。

Mark当然听过Eduardo说葡语，是在给家人打私人电话时。Eduardo说葡语比他说英语还要软糯，好像他嘴里是含着点什么似的，可能是笑意也可能是温柔。

他其实挺喜欢听Eduardo说葡语的，特别是他们做爱时。

Eduardo有时候会冒出一点葡语的呢喃，不过从来不会告诉Mark那些黏软的词是什么意思。

如果Mark问他，他总是会笑着拒绝，“不告诉你”“只是语气助词”等等，再问，Eduardo就会用吻去搪塞Mark了——这种做法对Mark Zuckerberg而言简直攻无不克。

但Mark也有应对的办法：他不能让Eduardo告诉他那些葡语词汇的意思，但能让Eduardo说出更多好听的葡语。

Mark坐在沙发上安静地看着Eduardo，Eduardo就在距离自己不到5米远的地方，但Mark得承认，自己真的很想念他。

医生说Eduardo接下来可以尝试着适量地喝水和进食了，但是因为大半个月他都滴水未进，肠胃也罢工太久，无论怎么样，都只能先从流食开始。

Saverin夫人小心翼翼地给自己小儿子喂了点水。

Eduardo咽了一小口，感到有点吃力。

他撤掉喉管还没有几天，之前那根管子一直在折磨着他，它日日夜夜地横亘在他的喉咙里，即使撤掉后，Eduardo总还错觉它的存在。

他的喉咙可能被磨损，吞咽的时候感到疼痛，但这不妨碍Eduardo感受甘甜的液体从舌尖流淌过仿佛干燥裂损的土地似的喉咙带来美妙感觉。

那一小口水像生命的源泉，所过之处开始恢复生机。

咽下那一小口水后，Eduardo感到反胃和想吐，但是他忍耐了下来，并极力不把这些不适的感觉表现出来。

Paula耐心地等待着，看Eduardo似乎缓过来后，又温柔地问他，“亲爱的，还要吗？”

Eduardo小小地点了点头，又喝了几口。

Roberto没有怎么说话，也没有做什么，只是安静地坐在一旁看妻子照顾孩子，偶尔说上几句话。

Mark对Roberto非常没有好感，哪怕是在素未谋面的哈佛时代。

他知道Eduardo那时候有点Daddy issue，而现在Mark看来，Roberto多少在某些方面与自己有相似之处，特别是自己越年长，越明显，比如表现出的不近人情的理智、克制、专横、权威以及严厉等。

Mark一直想不通，Eduardo这个哈佛高材生，为什么对那次吵架反应如此过度激烈。

后来Mark明白了。Eduardo总是苛刻自己一样努力，想要达到父亲的要求，选修必修门门课程都要做到拔尖，参加各种社团活动，凤凰社、投资协会，除了成绩外他还要拿出更多能力的证明。