一个中年人从甲壳虫上下来，藤堂薰脸上出现惊讶的表情，小跑了几步走到那个中年人身边，“爸爸，不是说下午才回来吗，怎么这么早就回来了？”

嗯？这么说这个微胖但是不秃的中年人就是我们这次的委托人了。

“我跟他们说了先暂时回来一下，等会儿再过去。”委托人的名字我也没记住，反正就先称他为藤堂老板吧。藤堂老板跟女儿解释了一下，然后出乎意料地把目光转向了柴崎真狩。不过这还不是最出乎意料的，之后他开口对柴崎真狩说，“你就是附近流传的狩刀人吧，你姓柴崎对吗？”

不止是藤堂薰因为自己父亲知道柴崎真狩而惊讶，就连柴崎真狩自己也疑惑了，“我是，你认识我？”

“不。”藤堂老板摇了摇头，“我认识的是一位姓柴崎的武士，他留了一把刀在我这里。如果你和那位武士有关系，我想拜托你把那把刀交还给他。”

等等！这个节奏，又是一段回忆杀要开始了吗？

然后藤堂老板就点起烟说起了从前（bu）。

十年前的那段时间是相当动乱的时间，那时候藤堂老板还没有开陶瓷店，他在东京开着一家面馆。

这家面馆里时常会有一位食客，藤堂老板只知道那位食客姓柴崎，并不知道他的名字。那位食客常点荞麦面，性格温和礼貌，偶尔眉间会有一丝忧虑，吃完面之后听到有人讨论时事会留下来安静地听一会儿。根据藤堂老板的形容，柴崎真狩和福泽先生断定他说的就是柴崎胜家。

在柴崎胜家离开东京回长崎老家之前，最后到藤堂老板开的面店里吃荞麦面的时候他们有过这样一段对话：