这样平静的生活一直持续到阿撒兹勒诊所的叛变，整个诊所里的感染者都接到了他们即将被交给乌萨斯政府的消息，而诊所的管理者不知所踪，有人说曾在首都看到他走进议会大楼。诊所几乎被激奋的感染者摧毁，“骗子！”他们如是喊道，“叛徒！”

赫拉格接手了这个诊所，经年在诊所中的工作使他有权这么做，而他的战争天职也使他知道怎么做。他几乎是出于某种习惯做出了这个决定，战争中不能没有将领。他难以相信那个孩子会背叛感染者，一个管理感染者容身之处的人，见过无数疾病带来的灾难的人，与患者彻夜长谈的人，不会是背叛者。

赫拉格决定保留阿撒兹勒的信念：让感染者活下去，没有一个人应该被剥夺活着的权利。

接手阿撒兹勒的时刻赫拉格明白自己又再次回到了战场。这是感染者的战场，他们已经失却了退路，如果不前进，就只能被杀死。也许，战争就是他的天职，他能够做出的选择，就是为何而战。

他不懂医术，所能做的只有用他的武力捍卫阿撒兹勒。

奈音已经成长为一个有自己主见的孩子了，她鼓动年轻的感染者们和她一起做事，她天马行空的想法和政见总是让赫拉格摇头。

如果生活到此为止，倒也不失为一个平凡的结局。但某个晨光熹微的早晨，在切尔诺伯格的诊所办公室里，赫拉格瞥见了桌面上的一份材料：

“罗德岛，一家注册医药公司，声称正在研究可以应用于各个各个国家、组织或个人遭遇的感染者问题的医疗方案，因此在各国范围内广招贤士，不论资历，无论感染。”

野心很大的制药公司，但似乎太理想化，赫拉格拿起材料翻动几下，掷回了桌面。