“……所以，爱潘妮。”他说，紧张地思考着自己该和她说点什么，“你找我有什么事？”（嗯，是不是说“你怎么来啦”会更不那么生硬一点？他一说完就后悔了）

爱潘妮看了他一眼。她低头把叉子插进了火腿片。

“昨天马吕斯约我出去了，他说你让他带我买点‘朴素些’的衣服。”她说，“然后他说他有话要告诉我。”

噢。格朗泰尔想，噢。他明白了。他想起昨天马吕斯激动的样子。他差点儿把这茬给忘了。马吕斯·彭眉胥恋爱了。不是和暗恋他好几年的爱潘妮，而是和那个穿白裙子的珂赛特。他昨晚说什么来着？他说他今天要约她出去。好啊，那说不定他们现在就在约会呢。

他的表情一定变得很难看。因为爱潘妮停了下来，看着他眨了眨眼。

“你早就知道了，对不对？”她说。

“没有，绝对没有。”格朗泰尔连忙说，“我昨晚才知道的。后来出了点儿事，我没来得及告诉你。”是啊，“没来得及告诉你”——好在爱潘妮自己知道了，他想。不然他真的不知道怎么告诉她。

“昨晚还发生什么了？”桌子另一边的安灼拉突然开口问道。

格朗泰尔吓了一跳。在他能阻止爱潘妮之前，她直接开口了。

“你认识马吕斯么？”她说。

安灼拉看起来有点迷茫。

“那个询问证人时会害羞得结巴的小伙子。”格朗泰尔叹了口气，想着算了，让他知道也没什么大不了的——也没什么规定说检方和证人谈恋爱是保密信息吧？“就是那个，‘尊……尊敬的小姐，对、对、对不起我接下来的问题可能要冒犯你……’”

他的模仿秀说到一半就卡住了——接下来的事情是他怎么也没想到的：安灼拉笑了。

“……对不起。”安灼拉立刻说，那个笑容转瞬即逝。他伸出一只手半掩住自己的嘴巴，“我不想冒犯他。……但我知道他是谁了。”

格朗泰尔没法再说话了。因为那个笑容虽然转瞬即逝，但是却是真的。在真正意识到安灼拉*因为他*而笑了出来以前，他只是愣愣地盯着对方。他听到爱潘妮在他身边轻轻叹了口气——她肯定注意到了。他连忙把自己的视线从安灼拉那刚刚泛起过笑纹的嘴角移开。这个时刻还蛮值得纪念的，对吧？他对自己说。这是头一次，安灼拉脸上属于他的表情不再是愤怒和鄙夷。