四天后她被判处死刑。一同被押上断头台的，还有她的哥哥汉斯和医学院的一个同学。

罪名是背叛德意志祖国。

“您和绍尔小姐走得太近了……”调查人员满怀着师长般的惋惜与责难望着基尔伯特，他们从他的房间里搜出了一些不那么合法的书信和文件，“最优秀的德意志青年竟做出了损害祖国利益的事情，我们没有尽到教育的责任，这很让人难过……”

“您无权指责我，也无权指责您自己。”他严肃地回答，“我们对于祖国利益的观点是不同的……”

“您的学籍予以保留，只是您要到前线上去清醒一下头脑，贝什米特先生。然后您才会知道，为了德意志和您个人的幸福，我们多么需要赢得这场战争。到南方战线去吧，没有把您送到东线去，您应该为此感激。”

海涅的夜莺飞走了，不知何时才能回到德意志祖国。基尔伯特在上前线的途中逃走，投奔到意大利的游击队里去了，不知何时才能回到德意志祖国。祖国、学校、亲人，还有苏菲的坟墓，一起留在了阿尔卑斯山的北方。唉，苏菲，苏菲，他禁不住要在游击队的战斗岁月里一遍遍思量，自己真的爱过她么？

爱过也好，没爱过也好。反正他不打算再爱这样一个姑娘了。纵然她的学识、见解和生命有着沉甸甸的重量，然而太痛苦了，太痛苦了。两个人在一起，其中能有一个生就这样的心灵，足够了。

……“教我德语吧！基尔……”

“将来有一天会的，丽莎。那时我要告诉你，德意志的一切财富、一切欢乐、一切苦痛。”

【注】

1、苏菲·绍尔（1921-1943）：慕尼黑大学学生，反法西斯组织“白玫瑰”主要成员，1943年2月被逮捕、审判和处决。瓦尔哈拉神殿现在有她的纪念像。

第33章

这一夜，维查利雅的炉灶在迎接新年，游击队的篝火在迎接新年，热那亚的地下工作者们也在迎接新年。

德军司令部的新年晚宴结束了，施马霍尔先生和安杰丽卡回到顾问宅邸，变回了鲁滨逊和契亚拉。他俩谁也不想睡觉，就坐在桌前说一说话。这是他的建议。契亚拉决心要做一个矜持的姑娘，断不会主动提出这样的请求。