和秋天不一样，春天是专会打扮人的。如今，1944年5月，基尔伯特挽着丽莎在米兰的大街上漫步，总忍不住偷偷地瞟一瞟她。这可真是姑娘们代代相传的把戏！她的发型、衣服和鞋子都是时新的式样，就连那向来不施脂粉的面容，只是稍稍描画了一下，就化作了一位美貌动人的都市女郎。

基尔自己也换了身装束，看上去完全是个度假的游客。游击生活没有改变他那城里人的气质。当他收拾完毕的时候，丽莎挑了挑眉梢，眼角盈上了一丝淘气的笑意：“到底是大学生先生！不像我，穿这身太太的衣服跟杂耍似的！”

生活本就该是这样的：与台灯、墨水和书本打交道，在晴朗的日子里挽着未婚妻漫步在慕尼黑的大街上。然而米兰不是慕尼黑，丽莎也不是他的未婚妻。她不过和他假扮一对夫妇，去和米兰城内的地下组织联络。炫目的五月阳光刺得她微微眯起眼睛，在她额前的碎发上映出一圈柔细的光晕。

姑娘大概是起了淘气的心思，稍稍向前送出饱满的下唇，冲着额头吹出一口气。春晖的光与影随着柳絮般扬起的碎发，一起飞散了开。这样不太慎重，基尔暗暗地想，地下工作者应该把握好一举一动。然而不知不觉地，他竟也把缜密和警戒抛到了一边，出神地望着她怎样自得其乐。迎面而来的行人们，甚至包括巡逻的宪兵都没有疑心：谈恋爱本就是这样轻佻的。

上一回在米兰，基尔伯特从“上意大利民族解放委员会”领回了第一突击旅的活动经费。至于这次，一时半会儿是揩不到油水了。基尔伯特为此很是担心，但他仍然按着学生时代的习惯，凭着超人的记忆力，冷静自若地整理会议的各项内容。可是，等到地下会议结束，他们像一对悠闲的游客夫妇般走到大街上时，丽莎却轻轻地问他：“不高兴吗？大学生先生？”

果真是魔鬼般的姑娘！波诺弗瓦说得对，这要是在中世纪，一准儿就把她绑到火刑柱上烧死了。然而，德意志的学究浮士德最终胜过了魔鬼靡菲斯特，基尔伯特也决不能对伊丽莎白让步。他撇撇嘴，同样低低地回答：“没钱给弟兄们了，还能怎样？”

“没有别的缘由？”

“没有。”他回答得干脆。

何必告诉她呢？那长久以来沉甸甸地压在他心头的一切。从前他幻想过的未婚妻，学识见解都应该与他比肩。可是现在，既然这一个生来就轻松和愉快，就别再拉着她陪他一起思索了。这样的年月，这样的青春，轻松愉快比沉思默想来得更为不易。

……就连在这个节骨眼上，她的回答也是轻松又愉快的：“别担心，吉卜赛人怎样都能弄钱。”还没等他反应过来，丽莎已经放开了他的臂膀，踏着摇曳生姿的步子往路边的一家酒馆去了。

他赶上前去，拉住了她的手。

“不过是些小把戏而已，弄点钱花。”她半是娇嗔、半是嘲弄地撇了撇饱满的嘴唇，“难道你赚得到钱么？大学生先生？”

从前在文学作品中读过的、种种关于吉卜赛人的描写，在他的脑海中飞驰而过，基尔皱起了眉头。他想象着丽莎坐在一张烟雾缭绕的圆桌旁，一只手随便摆弄着破旧的纸牌，另一只手则勾着个傻头傻脑的观光客的脖子。还可以继续想象，只是受伤的自尊心不允许他了。

“本大爷是个不中用的城里人，你最瞧不起的那一种。”他阴沉地开了口，“你和什么人坐在一起、做些什么——本大爷没那资格干涉，小吉卜赛！只是你现在真的方便挣钱么？打扮得这么正经……”基尔猛然意识到自己的失言，可是已经迟了。