然后就经常见不着孩子他爹了。在黄昏，在清晨，在午夜，在各种可能的或是不可能的时间，基尔伯特背着枪风尘仆仆地闯进门来，往长凳上一坐，大口大口地喝水、吃面包。然后丽莎就放下活计，走到丈夫身旁，将手放在他那汗津津的后脖颈上。在这种情况下，他大多是沉默不语的。可是有一回，他忽然紧紧地抓住了她的手，贴在自己的面庞上：

“丽莎，我多么愿意活下去啊！丽莎！”

基尔伯特没有觉察到：他说这句话时用的是纯正的德语。

然后她又见不着他了。

经常来看她的是妇女们。炊事员约兰达、医生卡洛塔、娜塔莎，甚至还有房屋的女主人，会陪她说一些婆婆妈妈的话。还有一位常客是安东尼奥。丽莎正是从他那里获知：游击队缺乏武器，如果得不到增援的话，他们可能随时得从奥索拉一带撤离。

“基尔要求参加前方的战斗，不能常常来看你，可别埋怨他啊。”安东诚恳地对她说，“上级派我负责后方的防御，要是我能和他换一换，对大家可都好。”

丽莎注意地凝视着安东，忽然开口问了一句：

“罗维诺也在前方么？”

“嗯。”

“前方很紧张么？”

“嗯。”

“还能坚持多久？”

“可别一个劲儿地盯着我看。”安东尼奥躲开了丽莎那似乎洞悉一切的眼神，“你丈夫会妒忌的！”

“就算我现在扑上来吻你，他也不知道。好像已经很久、很久没有看见他了……”

他好像已经很久、很久没有看见她了……

尽管就在三天前，他还能抽个空回到那座矮小的房屋，在她的身边坐一坐。他看见她那光辉灿烂的头发，宛如斗室里升起了一轮太阳。